#1332626Karant=141201091#1293254 Это попытались провернуть ещё на первых страницах#1300060Karant=147453610#1294181 Этому было дано объяснение#1294181Lex=148542149То есть никого не смутил тот факт, что герой прошагал сквозь пещеру, а шланг продолжает тянуться вверх, а не вбок?
Вы серьезно ищете тут какой-то реализм?#1293254DimaA=148744367Asundera #1292912, ИРЛ, если я не путаю, за воздушный шланг водолаза можно было вытащить, а если он вовремя не стравливал воздух, то вообще мог шариком надуться и выскочить на поверхность. Кстати. Действительно, только сейчас дошло: срезать грузы и свинцовые галошии всплыть (нож есть, а они крепятся на ремнях); не стравливать "отдышанный" воздух и высплыть; вскарабкаться по сигнальному тросу и подняться на поверхность - вот это тот минимум, который могли провернуть водолазы ИРЛ. #1292965Serp-and-Molot=148775268Полагаю, в конце она проснется и встанет с кушетки психотерапевта - ибо это был сеанс гипнотерапии, в ходе которого она наконец преодолела свою депрессию и поднялась со дна её на поверхность, к солнцу и нормальной жизни. (А Веснушка - плюшевая подушечка в виде осьминога для обнимания пациентами).#1292935Sinichka=148782357Полагаю, в конце она проснется.#1292912Asundera=148785810Судя по происходящему в кадре, "финалом" будет порванный под весом нашей водолазки шланг...#1290811Xenobyte=149136496CRASHDOZER, а когда узбагоится - начнет качаться, чтобы вырасти в огроменного крякена, найти ее корабль и потопить его к едрене фене. Ибо нефиг. ;DD#1289999CRASHDOZER=149302196Это вот сейчас со стороны автора удар в самое сердце! Ну как так можно? Веснушка проснётся а человека рядом нет. И он расстроится!#1289996Asundera=149303047Так, а на каком этапе этой сказки произошло выкидывание кольца в море?#1289993Kosh97=149303658#1288736, если художник хочет нарисовать женскую фигуру - он это сделает и найдёт любое для этого обоснование. #1289987Persefida=149306076Какая милая сказка!
Эх, Веснушечка...#1289984Anonymous=149306227(Т_Т) #1289091Xenobyte=149486758Сплюнь. Это ж опять перевод перелопачивать. ;DD#1288952Midas=149526116>Well, you're a girl, aren't you?
А потом окажется, что Фил сам не был уверен, девушка ли водолаз, и тот окажется мужчиной.#1288800Sinichka=149547019Оригинал: "Well, you're a girl, aren't you? And it's your issue?"
Я не уверена, но точно ли это просто "у тебя проблемы"?
Звучит немного скорее как "Ну, ты же девушка? И это твоя проблема?"#1288736Filiya=149555542#1288721 это даже имеет под собой логику, поскольку воздух в скафандре стремится в верх#1288721Kosh97=149557544Так даже лучше, очевидно, что дизайн был целиком построен на том, чтобы запутать читателя. Длинные ноги, узкая попа, широкие плечи.#1288704Xenobyte=149560511Ага. Переводишь так, а потом хоба! И выясняется, что переводил не тем родом. ЪУЪ.#1288357Anonymous=149622147ура! продолжение!
![ПОДЪЕМ [ASCENT]](/upload/header/h2367-20r88.png)
Вы серьезно ищете тут какой-то реализм?
Эх, Веснушечка...
А потом окажется, что Фил сам не был уверен, девушка ли водолаз, и тот окажется мужчиной.
Я не уверена, но точно ли это просто "у тебя проблемы"?
Звучит немного скорее как "Ну, ты же девушка? И это твоя проблема?"