#453360InkHavenПереводчик=248112326MrCat (#452953)
Бранить - порицать, осуждать кого-либо или что-либо, ругать (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C) Такое слово вполне существует, и по значению подходит больше, чем дразнить.#452953MrCat=248172464Второй фрейм, наверное, драЗнить?#452951MrCat=248172568До меня только дошло, но он ведь под водой, почему тогда не может плыть? #452733Anonymous=248197287Эм, всё-таки избыточное давление (или повышенное)#447043Quickstrip=248889961Lex, Бог.#446977Lex=248894855Атмосфера такая, как будто его забыли на дне океана... Только кто тогда следит за оборудованием подачи воздуха?#445480witpun=249063561Ну, вообще, она не так работает. Но, в целом, понятно, спасибо)#444154Jack-h=249231525Кессонная болезнь. #444144witpun=249232501Хм? а почему именно больно?#443547Anonymous=249316077интересно, сколько может длиться такое погружение?час? два? сутки?#439130InkHavenПереводчик=249914684Sekay (#438556)
Да, водолаз подходит больше, спасибо, что сказали (детки, никогда не переводите, когда на часах за полночь)
Сам обожаю этот комикс всей душой, поэтому точно будут все 20 сейчас существующих выпусков, но насчет сроков ничего не могу сказать, сессия поджимает : с#438556Sekay=249977354Наверное корректнее называть его водолазом
Как же я люблю трехболтовки и наконец то комикс с таким костюмом
Надеюсь этот комикс не запустят
Сил переводчикам :3
Бранить - порицать, осуждать кого-либо или что-либо, ругать (https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C) Такое слово вполне существует, и по значению подходит больше, чем дразнить.
Да, водолаз подходит больше, спасибо, что сказали (детки, никогда не переводите, когда на часах за полночь)
Сам обожаю этот комикс всей душой, поэтому точно будут все 20 сейчас существующих выпусков, но насчет сроков ничего не могу сказать, сессия поджимает : с
Как же я люблю трехболтовки и наконец то комикс с таким костюмом
Надеюсь этот комикс не запустят
Сил переводчикам :3