#1287758Anonymous=167219886Ура! Любимый комикс снова с нами!#1286917InkHavenПереводчик=167390378Sinichka, спасибо, что сказали
(когда-нибудь моя привычка не читать все, что доступно на данный момент, укусит меня за жопу намного сильнее)
если коротко - мы работаем над этим, что мы решили, надеюсь, увидите в скором времени#1286822Sinichka=167409225Вопрос к переводчику. Через несколько стрипов выясняется, что ГГ -
девочка. Что с этим делать? Вам придётся изменять все глагольные окончания на протяжении всего комикса?#1286655lari=167457513Слава переводчику!#1286652Anonymous=167457971если коментарий важен для выпуска - то думаю стоит
и спасибо за перевод :)#1286435Reytar=167489306Спасибо за перевод!
Комментарии... ну, если вы считаете, что атс там находится действительно важная или интересная информация, тогда да, это было бы интересно, а так, лучше не нагружайте себя дополнительной морокой.#1286412DimaA=167494364Ур-ра!!! Спасибо, переводчик, что не забросили перевод!#1286410myhomoka=167494595этот комикс напомнил чат бота в тг, которого надо было спасти, когда он очнулся в воде #1286400Persefida=167496622Спасибо за перевод!!!
Можно переводить, например, только то, что относится к комиксу или к данной странице. Остальной текст для местной аудитории и устаревшие комментарии нет смысла переводить.#1286381Ishmaa=167500197Я бы сказал что можно - но если комментарий ревалентен#1286380InkHavenПереводчик=167500473у меня есть вопрос, если вы не возражаете, добрые незнакомцы
хотите ли вы, чтобы я переводила комментарии автора под выпусками? проблема в том, что я, во-первых, не поспеваю за оригиналом (поэтому многая инфа успевает устареть), а во-вторых, автор обращается к своей аудитории, и зачастую, это не особо релевантно читающим комикс в переводе
Отредактировано «InkHaven» 09.10.2020 09:36:51
#1276108Asundera=169625971Е-ху! Оригинал к нам вернулся! Дождались!
Отредактировано «Asundera» 14.09.2020 18:54:39
#854431mattias=245332297Крутой комикс!
Огромное спасибо переводчику. #854177Anonymous=245391610эммм... кажется до меня дошло, что автор это - Kevin Lam#854173Anonymous=245391914Здравствуйте, можете подсказать как зовут автора комикса? понимаю, что это где то тут есть и очевидно, но я сдался, заранее спасибо#854101Anggrishka=245400956прекрасный стих, и в оригинале и в переводе ;-;#853948Anonymous=245425348спасибо за перевод ^_^#852798dsche=245606039Sold Out#852777DimaA=245609927В солёной морской воде да на сравнительном мелководье, всё, что за пару недель не съест живность, через пару месяцев просто растворится.#757287Nevidimka=260722819Как прекрасно!.. Спасибо вам за перевод!
![ПОДЪЕМ [ASCENT]](/upload/header/h2367-20r88.png)
(когда-нибудь моя привычка не читать все, что доступно на данный момент, укусит меня за жопу намного сильнее)
если коротко - мы работаем над этим, что мы решили, надеюсь, увидите в скором времени
девочка. Что с этим делать? Вам придётся изменять все глагольные окончания на протяжении всего комикса?
и спасибо за перевод :)
Комментарии... ну, если вы считаете, что атс там находится действительно важная или интересная информация, тогда да, это было бы интересно, а так, лучше не нагружайте себя дополнительной морокой.
Можно переводить, например, только то, что относится к комиксу или к данной странице. Остальной текст для местной аудитории и устаревшие комментарии нет смысла переводить.
хотите ли вы, чтобы я переводила комментарии автора под выпусками? проблема в том, что я, во-первых, не поспеваю за оригиналом (поэтому многая инфа успевает устареть), а во-вторых, автор обращается к своей аудитории, и зачастую, это не особо релевантно читающим комикс в переводе
Огромное спасибо переводчику.