Публикация
ПОДЪЕМ [ASCENT]

←Ни слова больше48/50→

Ни слова больше
Изображение пользователя InkHaven

InkHavenНи слова больше=111359378

Чтобы развеять все сомнения... да, дайвер - женщина. Вы предполагали иначе?

Patreon

(п/п: да, кевин, предполагала. зараза английский с его зараза отсутствием рода в глаголах)

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя Xenobyte
#1288704Xenobyte=111353732
Ага. Переводишь так, а потом хоба! И выясняется, что переводил не тем родом. ЪУЪ.
Изображение пользователя Kosh97
#1288721Kosh97=111350765
Так даже лучше, очевидно, что дизайн был целиком построен на том, чтобы запутать читателя. Длинные ноги, узкая попа, широкие плечи.
Изображение пользователя Filiya
#1288736Filiya=111348763
#1288721 это даже имеет под собой логику, поскольку воздух в скафандре стремится в верх
Изображение пользователя Sinichka
#1288800Sinichka=111340240
Оригинал: "Well, you're a girl, aren't you? And it's your issue?"
Я не уверена, но точно ли это просто "у тебя проблемы"?
Звучит немного скорее как "Ну, ты же девушка? И это твоя проблема?"
Изображение пользователя Midas
#1288952Midas=111319337
>Well, you're a girl, aren't you?
А потом окажется, что Фил сам не был уверен, девушка ли водолаз, и тот окажется мужчиной.
Изображение пользователя Xenobyte
#1289091Xenobyte=111279979
Сплюнь. Это ж опять перевод перелопачивать. ;DD
Изображение пользователя Kosh97
#1289993Kosh97=111096879
#1288736, если художник хочет нарисовать женскую фигуру - он это сделает и найдёт любое для этого обоснование.
Комментарии для этого комикса отключены.