Публикация
Алиса
Изображение пользователя DimaA
#489027DimaA=272887965
У меня был глюк: при наведении на верхнюю часть подсказка всплывала, на нижнюю - нет. И так на многих страницах. Браузер - FF 47.0.1.
Изображение пользователя mormyshka
#489025mormyshkaАвтор=272887996
DimaA - Точно!
Изображение пользователя mormyshka
#489024mormyshkaАвтор=272888026
DimaA - Яндекс?
Изображение пользователя DimaA
#489018DimaA=272888651
Оружие: он же - "that's gun", он же - "пистолет .223 калибра".
Алиса: "Сама ты утка!".
Отредактировано «DimaA» 11.08.2016 16:11:28
Изображение пользователя DimaA
#489011DimaA=272889263
#443648 Jack-h , может, они просто в английском тренируются.
Изображение пользователя DimaA
#488966DimaA=272893284
И кто такой Сэм Уэллер? Первый раз слышу.
Изображение пользователя mormyshka
#488358mormyshkaАвтор=272971898
Stern - Я сейчас могу провести проверку только в Chrome и Safari. И там и там у меня все работает. Кроме вас, вроде больше никто не жалуется, так что проблема, скорее всего, на вашей стороне. Может быть, какую-нибудь галочку в настройках надо поставить, не знаю...
Изображение пользователя Stern
#488295Stern=272980238
ни на одной странице не нашёл ни одной подсказки
Отредактировано «Stern» 10.08.2016 14:42:58
Изображение пользователя gornkniznik
#488082gornkniznik=272999972
Twinsoul нет, не один =) Просто народ стал забывать классику
Изображение пользователя mormyshka
#487605mormyshkaАвтор=273064545
Stern - У меня все всплывает. Проблема на какой-то конкретной странице?
Изображение пользователя Stern
#487591Stern=273066016
"Перевод английского текста на всплывающей подсказке при наведении курсора. "
подсказки утонули и нигде не всплывают -_-
https://vk.com/video-104991336_456239052
Отредактировано «Stern» 09.08.2016 14:56:20
Изображение пользователя mormyshka
#485851mormyshkaАвтор=273341531
#485728 - Я коварно воспользовался тем, что он уже умер.
Изображение пользователя mormyshka
#485850mormyshkaАвтор=273341571
#485716 - https://www.google.ru/?gws_rd=cr&ei=rFnrUonvF8TI4AT30IDABQ#newwindow=1&q=as+a+rule
Изображение пользователя mormyshka
#485849mormyshkaАвтор=273341651
LiUm - Это мой комикс, не перевод. И не всё повествование идет на английском, если вы заметили.
Изображение пользователя Quickstrip
#485802Quickstrip=273350709
Ler's drift c-c-combo!
Изображение анонимного пользователя
#485728Anonymous=273374726
А Булычев в курсе? :)
Изображение анонимного пользователя
#485716Anonymous=273376239
А есть такое выражение "as a rule"? Или это калька русского выражения?
Изображение пользователя LiUm
#485690LiUm=273378881
Я вот сейчас окончательно запутался. Вроде, повествование идет на английском. Но это Ваш комикс, не перевод?
Изображение пользователя Twinsoul
#483822Twinsoul=273637241
Я один вижу у неё в руках Blaster из Blade Runner'а?
Изображение анонимного пользователя
#483390Anonymous=273674153
Неправда. Каждая подсказка отлично работает.
Спасибо переводчику.