Публикация
Алиса
Изображение пользователя Filiya
#469609Filiya=304208600
И всё же, идея с английским текстом и переводом в таком странном отдельном месте не идёт на пользу комиксу.
Изображение пользователя DAHR
#469425DAHR=304248250
"Элис" от "Алисы" ншибко так отличается. не говоря уже об прочтении имен с национальным колоритом. чай не "Соня в царстве дива".
Изображение анонимного пользователя
#464964Anonymous=304837357
что-то не понятно, чем нарушена mouth discipline - произнесенным именем?
Изображение пользователя Saniok
#464582Saniok=304889448
"Извините, был напуган."© анек
Изображение пользователя Jack-h
#463783Jack-h=304987469
Оперативник, прошедший Мир Смерти [s]Катачан{/s], зараженный Лиловым Шаром, боровшийся с космическими пиратами, в хронооперации предотвративший планетарную пандемию космического разумного вируса, и участвовавший в десятке других.
Мишке еще повезло бы, если его просто сразу задушили, могла бы и поиграть в духе нордведов... ))
Изображение пользователя mormyshka
#463699mormyshkaАвтор=304998095
"Зачем грызли? Задушили!"

(С) Народный грузинский анекдот
Изображение пользователя Jack-h
#463675Jack-h=305001757
Коммуникатор гризли разбил в 3 фрейме 21 страницы?
Изображение пользователя Ytsukene
#463244Ytsukene=305071967
Такие милые, славянские лица) Приятно это видеть после стольких комиксов с аниме-подобной рисовкой.
Изображение пользователя mormyshka
#461703mormyshkaАвтор=305296501
#461377 - Гугл утверждает, что Matever - это НЕПРАВИЛЬНО переведенное в английских титрах название револьвера, в японском оригинале все-таки являющееся именно Mateb-ой.
Изображение анонимного пользователя
#461377Anonymous=305320786
режим заклепочника on: Справедливости ради, у Тогусы именно несуществующий Matever прототипом которого в реальной жизни является Mateba :) Насколько они пересекаются между собой - одному Осии (или Масамунэ) известно :)))
Изображение пользователя Ariunata
#460200Ariunata=305475416
Первый фрейм - цитата с Афродиты :)
Изображение пользователя Ariunata
#460196Ariunata=305475605
Графика неплоха, но на английском? Зачем?
Изображение пользователя Domovoj
#460106Domovoj=305484389
Jack-h, справедливое замечание.

Но как известно - всем...
Изображение пользователя Jack-h
#460102Jack-h=305484605
Легенда группы только что пошла по известному адресу.
)
Можно было для подобных встреч чего-нибудь аутентичного "местному" 12-калибра взять.
Отредактировано «Jack-h» 26.06.2016 18:33:25
Изображение пользователя Jack-h
#460098Jack-h=305484710
#459942 SwampDog
Пистолеты и револьверы при самообороне от медведя. Статистика по России и СССР:
http://guns.allzip.org/topic/4/52209.html
Достоверно задокументировано 26 случаев использования пистолета ПМ, и 2 случая использования пистолета АПС.
Из 26 случаев с ПМ, в 19 случаях, стрельба начинала вестись с дистанции более 2-х метров. В этих 19 случаях 10 человека вообще не пострадало, 4 погибло, 5 получили различные травмы. Найдены убитыми 10 медведей.
Из 7 открывших огонь менее чем с 2-х метров, 3 не пострадало, 2 получили травмы и 2 погибли. Убито и найдено 3 медведя.
Зафиксированные случаи использования пистолета АПС, для нашего рассмотрения мало пригодны - их всего два. В одном случае медведь был убит, при этом человек не пострадал, но судить о значительной эффективности по одному случаю, я бы не стал. Во втором случае огонь вёлся очередью, с расстояния примерно 5 метров и медведь был убит на месте. Но этот случай тем более нельзя рассматривать в контексте эффективности пистолетов, из того, что убойность в автоматическом режиме значительно превосходит действие одиночных выстрелов.
Самый крупный взвешенный зверь, из убитых с помощью калибра 9\18, имел массу 247 кг.
Изображение пользователя mormyshka
#460089mormyshkaАвтор=305485011
#459879 - У Тогусы Mateba, итальянский авторевольвер. Нет, это не он!

SwampDog - По смыслу все-таки ближе к "ныряй". Трудности перевода, как с переводимым у нас полицейским freeze: самое близкое в русском языке - это "замри".
Изображение пользователя SwampDog
#459942SwampDog=305496487
И что-то я сомневаюсь в эффективности пистолета против медведя.
Изображение пользователя SwampDog
#459941SwampDog=305496545
"Пригнись"? Он же в два раза её выше!
Изображение анонимного пользователя
#459879Anonymous=305501710
Matever Тогусы? :) Привет GitS?

"А фамилия ея - Кусанаги, а звание ея - Майор"
Изображение пользователя half-integer
#459148half-integer=305590266
Jack-h, револьвер (вроде бы виден барабан), замаскированный под... эмм... полуавтоматический пистолет? Чтобы никто не догадался.