#194279CeiferПереводчик=296142842У меня хватит осиновых колов на каждого кто скажет насчет ссылок.#194261Rud=296143796А, ну это не проблема. А я уж забеспокоился.#194259Podsvetov=296143930#194238, нет,,с оригинала,просто не стояли ссылки на оригинал.
Так что господин товарищ переводчик, нечего прибедняться - может это и не самый, но один из самых читаемых комиксов)#194238Rud=296146127А что, раньше переводили не с оригинала?
О_о
Отредактировано «Rud» 12.05.2015 21:30:47
#194215ThePWWP=296147479Что я вижу, ссылка на оригинал!#194207Podsvetov=296148151Думаю,"потамушта" несколько более искажённый вариант нормы в русском,чем couse в английском.Можно использовать "потому что" или "ведь".
Да,кстати,за то,что я теперь могу спокойно сравнить с оригиналом-большое спасибо!)#194178CeiferПереводчик=296151132ага.. спроси почему#194172Argon=296151852http://acomics.ru/~channelate/270#194169Alkuzner=296151921Потамушта - это специально так переведено?#193958Goblin=296183723>>Ceifer
>>Несколько сот? Не думаю)))
Автор оригинала: Chu
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика)
Количество выпусков: 137
Количество подписчиков: 357 <<===== ! ! ! (!)
Три, да с половиною сотни + сем подписчиков. Таки да, несколько сот. Ну и полтора анонимуса, ибо легион это 3 по 0,5 ))#193941grafulitkas=296186918*просто комментарий о том что я тут и мы верим в переводчика#193935vidrakot=296187475я читаю, я даже зарегистрировался чтобы подбодрить переводчика, молодец мы в тебя верим нас несколько сот, хотя комикс не очень сложный, и его можно просто так читать, но я лично все равно больше люблю теплый ламповый русский язык, спасибо#193887CeiferПереводчик=296195316Несколько сот? Не думаю)))#193850DOBRIY-DOKTOR=296215157Где переводчик на колу!?!
Ceifer, а сколько должно быть читателей, что бы их стало не "не так уж много", а "довольно много"? Таки тут несколько сот подписчиков, а сколько еще анонимусов читает!
#193836Dethklok213=296219631ПЕРЕВОДЧИКА НА КОЛ!!!!1111АДЫН. А если серьезно - рад возвращению #193819CeiferПереводчик=296222460Я не люблю, когда с меня требуют.. И я не знаю, как можн расстраиваться, если не пинают.
Я ж знаю, что мой перевод читает не так уж и много народу.#193803Feltilizer=296224374И - интрига#193773Podsvetov=296226682А я бы расстроился,поскольку не выступал почти никто почти ни по какому поводу.Но рад,что Сэф доволен :)
Так что господин товарищ переводчик, нечего прибедняться - может это и не самый, но один из самых читаемых комиксов)
О_о
Да,кстати,за то,что я теперь могу спокойно сравнить с оригиналом-большое спасибо!)
>>Несколько сот? Не думаю)))
Автор оригинала: Chu
Переводчики: Ceifer, Daskien (Помощник переводчика)
Количество выпусков: 137
Количество подписчиков: 357 <<===== ! ! ! (!)
Три, да с половиною сотни + сем подписчиков. Таки да, несколько сот. Ну и полтора анонимуса, ибо легион это 3 по 0,5 ))
Ceifer, а сколько должно быть читателей, что бы их стало не "не так уж много", а "довольно много"? Таки тут несколько сот подписчиков, а сколько еще анонимусов читает!
Я ж знаю, что мой перевод читает не так уж и много народу.