От автора: "Опять же, не критикую Аанга. К тому же я понял, что это космическое пространство, вероятно, на самом деле существует внутри сознания Корры или что-то вроде того, но я подумал, что это забавная идея."

От переводчика: не прошло и года, как я покончила со стрипами по 2 книге ЛОК. Есть ли смысл переводить дальше, или за то время, что я забросила перевод, все заинтересованные и так ознакомились с оставшимися страничками в оригинале?

В конце Айро вспоминает, как Аанг легко победил Зуко на борту корабля флота Огня при их первом знакомстве (1 сезон, 2 серия "Аватар возвращается").