#1175718Hsankor=169868731Демиург - древнегреческое слово обозначающее, ремесленника, скульптора, творца или создателя, кто-то кто что-то создаёт, чаще всего материальное, в разного рода мифических космогониях и идеалистической философии демиург - бог творец, или сущность подобная Богу основной задачей и целью деятельности которой является творение, создание чего-либо.
Отсюда вопрос: Каким таким хреном наша героиня - демиург? Оно что-то создаёт или создавала, или просто слово такое пафосное, вот и использовали?#1175717Anonymous=169868734Не "эта скована камнем", а "оболочка, которую та хранит вокруг себя -- больше, чем камень"... или это чтобы влезло в баббл? Ладно, не так уж плох перевод в среднем. Видимо тут не точность была важна, а размер текста. Пожалуй, больше не буду читать -- хотел понять можно ли рекомендовать друзьям. Вроде, в целом, да. Хотя есть ощущение спешки. В целом, здорово, что перевод нагнал оригинал, хотя местами значительные неточности есть. Спасибо за перевод.#1175716Anonymous=169868773Ну же, Белая Цепь! Привнеси в этот мир хоть немного неожиданности! Вырви пылающий ключ из раздробленного черепа человека!#1175713Anonymous=169868874Пылающий палец, значит... коварная атака сзади... в Азии такое распространено, да... #1175708Anonymous=169869040Не "рыцарю единства", а рыцарю-консорту, спутнику по аналогии с принцем-консортом, который держится в тени супруги.#1175707Anonymous=169869134Темными душами повеяло...#1175700Anonymous=169869389Не "звать я тебя буду не иначе, чем", а "я называю тебя тем, кем ты являешься". Это не он решил как ее звать, а он признает ее тем, кем она является.#1175699Anonymous=169869413Это оскорбление?#1175697Anonymous=169869465Ну почему "жестокость", когда "насилие"?#1174909Anonymous=170035670Жееесть, и тут оказывается можно встретить гомофобов с бредовыми теориями. Почему это говно не удаляют?#1174476Anonymous=170136542>хамит тем, кто её спасает
___
блеф, прячет страх за грубостью. Обычное дело.#1174473Anonymous=170136924Сказав это она разозлила стервозу, так что у той может руки будет потрясывать, глядишь и пальнёт мимо#1174470Anonymous=170137313Щаз бы не помешало бутыль раундапа наотмашь брызгануть#1174465Anonymous=170137493>убить только ангел..
__
но против лома нет приёма#1174460Anonymous=170138546Тупое нытьё про то как страдает дура-блондинка. Ну повезло ей, что этот Ом её забрал. И что из этого как-то следует, что тоже надо стать такой же?#1174452Anonymous=170139389>рыцарку совратила дракониха
__
похоже на аниме "Полудракон" про то как рыцарь-драконоборец вместо того чтобы побеждать дракониху, женился. #1174217Anonymous=170209861Ох, не сразу заметила кота в руках#1174216Anonymous=170209920О даа, четырёхрукий синий чувак жив! Надеюсь его котик тоже#1173464DotanagelA=170337384Типично)#1172828DotanagelA=170471867А по-моему в комиксе, где с такой фантазией нарисовано множество форм жизни, этот банальный хрен с мотоциклом выглядит убого и безвкусно.
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
Отсюда вопрос: Каким таким хреном наша героиня - демиург? Оно что-то создаёт или создавала, или просто слово такое пафосное, вот и использовали?
___
блеф, прячет страх за грубостью. Обычное дело.
__
но против лома нет приёма
__
похоже на аниме "Полудракон" про то как рыцарь-драконоборец вместо того чтобы побеждать дракониху, женился.