Король Мечей 9-116 комикс Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons] на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

peter-the-unicornКороль Мечей 9-116=131290186

Боги показали ЙИСУНУ первого человека, они вели ее в ореховой скорлупе, такой она была нежной. Они не могли поверить какой она была маленькой и хрупкой. Хотя она спала совершенно спокойно, при каждом вздохе они вздрагивали и выламывали руки, боясь, что она в любой момент рассыпется. Они осторожно прокрались в зал речей ЙИСУНА, укачивая ее и говоря шепотом приглушенными голосами, когда они осторожно показали ее на подушке Повелителю Песен.

ЙИСУН взглянул на нее и сказал: «Это самое опасное существо на свете».

Проголосовать

[Оригинал]

#1175717Anonymous=131287892

Не "эта скована камнем", а "оболочка, которую та хранит вокруг себя -- больше, чем камень"... или это чтобы влезло в баббл? Ладно, не так уж плох перевод в среднем. Видимо тут не точность была важна, а размер текста. Пожалуй, больше не буду читать -- хотел понять можно ли рекомендовать друзьям. Вроде, в целом, да. Хотя есть ощущение спешки. В целом, здорово, что перевод нагнал оригинал, хотя местами значительные неточности есть. Спасибо за перевод.

#1175727Hsankor=131287109

Ой, ну да, дисциплина - ничто, сьюшность - всё, как же помню.

#1175783peter-the-unicornПереводчик=131284080

#1175717, В общем своими предыдущими комментариями я надеюсь объяснил вам почему у меня в некоторых местах точность перевода хромает. Это не спешка, это сознательный выбор, хотя местами я наверно слишком увлекаюсь.

#1177399HiSolis=130946798

Как же задолбали свидетели "мерисьюшности", для которых любой женский персонаж который стоит выше статуса любовного интереса, это нИправда и такого точно быть не может.

#1185143Anonymous=129320430

Отточенная дисциплина и опыт. Всё истории о мастерах об этом. Мы выясним, что сильнейший техники отточенные миллионы раз ничто, если ты можешь их предсказать, но для этого то должен быть мастером выше уровнем и силой, чем твой противник.

#1254607eredna=117995416

Hsankor
В контексте этого мира она не то что не сьюха, а даже не рядовой перс по силе.

#1286950RuslanFromBishkek=111599146

HiSolis, да не только женские - нонча модно любого персонажа, который чего-то добивается и что-то может, записывать в Мэри-Марти Сью.

#1449802Sir=76580550

Как-то странно, что великая техника, победившая каких-то там древних демонов - это одна комбинация ударов. И довольно тупо, что тысячелетнее существо с огромным опытом боёв не способно подстроиться под манеру своего собственного ученика, пусть и огромной силы. В смысле, попробуйте победить какого-нибудь дедка-семпая в секции карате, будучи его моложе, быстрее и сильнее, но не обладая опытом единоборств, вас на одной технике размажут.

#1555602superdante=16406117

#1449802 в этом весь и прикол , дедок семпай комбинирует разные удары , а ангел как босс в дарк соулсе дерется совершенно одинаково , вот элиссон его мувсет и выучила

Вам нужно зарегистрироваться чтобы оставлять комментарии.

←Король Мечей 9-116476/536→

peter-the-unicornКороль Мечей 9-116=131290186