#988781Draik=200634887Спасибо переводчику за труды <3
Прочла все одним махом *___*#988763Dron-66=200636391#988758
Одно другому не мешает.#988760eredna=200636640Круто.)#988758Kerrgan=200636684Комикс-то не про мясорубку и лютый сюровый мир а про принятие себя#988724pugna=200639444Определённо вызывает интерес..#988722pugna=200639497Ангела может убить только ангел..#988523peter-the-unicornПереводчик=200660851Ахах. Бывает, никогда не видел летающих коров? Спасибо, исправил.#988447Kirya0797=200684643Ше-е-еф!
У вас тут корова улетела вместо королевы.#988408IamFox=200703755...и ни одного ША! ;_;#987149flou-l=200967774Эта арка немножко напоминает Алису в Стране чудес. Прическа, платье, обилие чайников, накрытых столов и т.д.#985017Hoya=201337185Это хуже мира демонов#983958peter-the-unicornПереводчик=201524122В тридцатых числах этого месяца.#983831Anonymous=201576157Когда появится 311 страница?#981192trollmedved=202021310переводчик, как вы вообще умудряетесь переводить этот комикс? я перевод вкуриваю минут по десят, ибо что сюжет, что рисовка убойны (и тем охренительны)#980649Dron-66=202100859#980351
Он вспомнил себя старого.#980351Kuba=202130135а что это вообще было? он самолично апнулся до красного?#980346Kuba=202130689ты серьёзно? имеется ввиду, что он его толкнул, что и привело к смерти в итоге, а непосредственно разрубило его что-то невидимое, типа лезвий, а судя по всплывающему тексту - воздушных лезвий
Отредактировано «Kuba» 10.01.2019 12:08:01
#980341Kuba=202130907три сотни мер действительно лучше звучит, более по библейски, к чему явная отсылка тут#980337Kuba=202131673поправить бы шрифт, хотя бы в одном бабле, только по оригиналу понял, что это "мистер Д", а не "мистер А"#980332Kuba=202132326Я всё таки думаю, что там вообще нет окончания, просто "тридцать три" (а так же "восемьдесят два" и "два").
Потому, что число действительно относится не к имени, а к номеру реинкарнации.
Собственно в оригинале к примеру "2 Michael", а не "2nd Michael".
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
Прочла все одним махом *___*
Одно другому не мешает.
У вас тут корова улетела вместо королевы.
Он вспомнил себя старого.
Потому, что число действительно относится не к имени, а к номеру реинкарнации.
Собственно в оригинале к примеру "2 Michael", а не "2nd Michael".