#1012768Anonymous=228057252Пит, бро! Тут все-таки немного другой смысл фарзы Инкуба.
Когда он говорит
"Ah, I see. No really. You're in control"
Правильнее будет перевести:
"А, понял. Нет, действительно - ТВОЕ"
На этой странице Элли думает, что потеряла контроль над своим телом и обвиняет Инкуба в захвате. Он же показывает ей, что она сама его и захватила. Та ее часть, которая появилась благодаря его влиянию.
Но это все-таки она.#1012666Anonymous=228078999Я конечно могу ошибаться, но почему никто не обращает внимания (в том числе и автор том аббадон), что Белую Цепь уже дважды в комиксе загасили, и она дважды вернулась.
Не должна ли она теперь называться 84-я Белая Цепь и далее..?
Ведь ее братья рассуждают о том что постоянные смерти из-за битв за закон наложили отпечаток на ее сущность (психику, хехе).
Что думаете, коллеги? Я что-то упустил или это реальный plot hole?#1012561Anonymous=228115198Будда мира KSBD#1012133Anonymous=228193867Причом конкрэтных...#1012101Anonymous=228198231Ооооо, Кассардис! Я ждал этой истории! ))) Жены, жабы, старое доброе насилие )))#1011911Anonymous=228213603Она дипломированная убийца богов. В ее силовом камне воля мастера меча способного разрезать без меча. Тетушка еще даст просраться семерым: пролистните на страницу пророчества и оьратите внимание кто там нарисован кроме Элли, Цио и Белой Цепи. Четвертый спутник ))#1011134Anonymous=228320357Уоуо! Ты даже странички в книге Цио перевел! Отличная работа!! Спасибо!#1011118Anonymous=228321789Элиссон больший демон чем цио#1010373AgatovL=228456859о, дьяволы-телемиты
дедушка Кроули одобряет#1010184Anonymous=228480384Smack ma bitch up!!#1009787Miolz=228564122sgr, ой, да у них там каждую субботу такое >:D#1009782Miolz=228564369лол, описание на одного моего знакомого похоже >:D#1009580Anonymous=228597192Когда перечитываешь далеко не первый раз - не устаешь удивляться не тооько проработке мира, как лекорации истории, но и глубину работы по персонажам. Очень много пересечений и отсылок. Даже шрамы на лице белой цепи в отражении - посмотрите последние панели комикса ;)
И так везде: только теперь понятен первый разговор Оскара и Цио, первое явление Инкубуса и многое другое. В комиксе проходит день-два, а он рисовал это годы.
Аббадон гений, конечно.
И, Пит-единорог, спасибо за перевод еще раз. Я много где прочел бы по другому, но кого это волнует )))
Титаническая работа, браво!#1009098Nikolas=228676663#990881
Из-за Эллисон дракон сбился со счёта, за что и требует извинений.#1008561sgr=228761659Не особо то они удивились упавшей с неба девице.#1008559sgr=228761960Ей таки вставили! Ту-дум-тсс :-) #1007976Anonymous=228880832Да и похер, - шипел он.
Прекрасный перевод#1007882Grassnake=228893878Да ладно. Большая часть народонаселения этой планеты никакой инфляции с разграблением нового света и не заметила, а Европа никогда не была огромной, в плане населённости.
Если сотни тонн золота не смогли серьезно сказаться на финансовой системе пары континентов, с чего б тысячам тонн сказаться на сотнях обитаемых миров?#1007401Anonymous=228960487На 48 странице вполне себе нынешняя Семёрка. Слева направо там ещё мелкий Маммон, какая-то пока безымянная тётя (ныне застрявшая в камне, вроде как), легко опознаваемые Джаганнот и Инкуб, молодая-и-красивая Маггом, Соломон-без-бороды и Гог-Агог ака червивая дамочка.#1007209Anonymous=228987965thaere, нынешние. только ещё не скурвившиеся. Да и вообще, автор на тот момент их ещё не продумал.
![Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons]](/upload/header/h6564-jgl0q.jpg)
Когда он говорит
"Ah, I see. No really. You're in control"
Правильнее будет перевести:
"А, понял. Нет, действительно - ТВОЕ"
На этой странице Элли думает, что потеряла контроль над своим телом и обвиняет Инкуба в захвате. Он же показывает ей, что она сама его и захватила. Та ее часть, которая появилась благодаря его влиянию.
Но это все-таки она.
Не должна ли она теперь называться 84-я Белая Цепь и далее..?
Ведь ее братья рассуждают о том что постоянные смерти из-за битв за закон наложили отпечаток на ее сущность (психику, хехе).
Что думаете, коллеги? Я что-то упустил или это реальный plot hole?
дедушка Кроули одобряет
И так везде: только теперь понятен первый разговор Оскара и Цио, первое явление Инкубуса и многое другое. В комиксе проходит день-два, а он рисовал это годы.
Аббадон гений, конечно.
И, Пит-единорог, спасибо за перевод еще раз. Я много где прочел бы по другому, но кого это волнует )))
Титаническая работа, браво!
Из-за Эллисон дракон сбился со счёта, за что и требует извинений.
Прекрасный перевод
Если сотни тонн золота не смогли серьезно сказаться на финансовой системе пары континентов, с чего б тысячам тонн сказаться на сотнях обитаемых миров?