#1307358Nivlar=114402680Вот и решили!#1307306RabbitRodjer=114408377"eredna #1306903Гектор тоже ничего не подозревает.) Пока еще." - спойлер? ))#1307284Yoshi=114410483Добровольно-принудительно)#1307185Anikkon=114425132ВакУУм, не ВаККум#1307142Nivlar=114434860Это просто два старых друга и ностальгия по старым временам. #1307050RoryOshea=114472000"Сегодня мы собРались"
Спасибо большое за перевод!#1306991natot=114484856логично #1306906Cherasy=114495241+ если почитать того же "Шерлока Холмса", то многое из размышлений Ватсона будет выглядеть... неоднозначным, скажем так.
Жаль, что ныне эталонный броманс замещается отношениями вместо того, чтобы распространиться на женщин (женский броманс, броманс мужчины и женщины). Но, думаю, вскоре он воскреснет.#1306903erednaПереводчик=114495328Гектор тоже ничего не подозревает.) Пока еще. #1306895RabbitRodjer=114495597Зависит от восприятия, eredna. Да ещё от времени. Окружающей "нормы", или общего вектора движения общества...
Двадцать лет назад мало кто заметил бы в этой сцене вообще даже какие-либо намёки на "нечто большее, чем дружба". Это я как сорокалетний говорю.
И сейчас восприятие разное.
Я, например, поддерживаю мнение Xorvat-а.
Более "современный" человек, например, ещё и увлекающийся "шипперством", увидит вообще нечто совсем другое.#1306773erednaПереводчик=114505288Ну, после этой главы уж точно сложно сказать про обычную дружбу.#1306762Xorvat=114506797Честно говоря кроме признаков настоящей и вполне традиционной дружбы я ничего не замечаю. На какие именно детали вы обратили внимание? Подскажите пожалуйста eredna.
Есть пожалуй ещё и нежелание терять старого знакомого, напоминание о старых и добрых временах, но и только.
Отредактировано «Xorvat» 21.11.2020 17:40:57
#1306751xLimonax=114509041Омг какая милая сцена! Пень красит ноготочки!#1306749erednaПереводчик=114509248Я с самого начала флешбэка Гектора подозревала, что между ними и его другом есть нечто большее чем дружба.))#1306463erednaПереводчик=114582650поправлено.
Спасибо большое за перевод!
Жаль, что ныне эталонный броманс замещается отношениями вместо того, чтобы распространиться на женщин (женский броманс, броманс мужчины и женщины). Но, думаю, вскоре он воскреснет.
Двадцать лет назад мало кто заметил бы в этой сцене вообще даже какие-либо намёки на "нечто большее, чем дружба". Это я как сорокалетний говорю.
И сейчас восприятие разное.
Я, например, поддерживаю мнение Xorvat-а.
Более "современный" человек, например, ещё и увлекающийся "шипперством", увидит вообще нечто совсем другое.
Есть пожалуй ещё и нежелание терять старого знакомого, напоминание о старых и добрых временах, но и только.