не знал, судя по выражению лица

Хотели связи с фреймом? Получите

Ты сменишь лицо, как наряд,
Ты войдешь в чье-то тело неслышно, как змея,
Ты кольцами сдавишь меня,
Дав понять, кто из нас в жизни лишний.

Твой вирус любви ядовит,
Он разрушит меня, но напрасны все слова -
Сгорю, как сухая трава,
Может, это мне послано свыше?

Любовь не может быть тихой игрой,
Достаточно искры одной,
Между нами - лишь дьявольский зной.

Шепот молитвы в каменных стенах,
Лезвие бритвы на тонких венах,
Счастье наутро, горе под вечер,

Все так странно и вечно

Пусть это 6удет зваться любовью -
Самой нелепой, самой земною,
Пусть это 6удет дьявольским зноем,
Зноем, сжигающим все.

Мне нравится эта война
Между светом и тенью, нечистым и святым,
Захочешь - мы все повторим
От заката и до рассвета.

Я буду с тобой до конца,
Проклиная, бледнея от страха и любя,
Ты хочешь все больше огня,
Но ты станешь щепоткою пепла.

Кто-то думал про бедных сельских парней, которых кинули на войну? Вот это настоящая трагедия

#929787, я начал читать этот комментарий, потому что подумал, что ты хочешь написать что-то про Гоффмана. Я разочарован.

Когда комикс только начали переводить, думал что так себе произведение. Ошибся. Подписываюсь.

Мощно...

Nekro, я вообще думал, что это просто будет приключенческий комикс с капелькой магией и щедрой горстью юмора. Ну знаешь, без особой эмоциональной и умственной нагрузки. А в итоге тут тебе и межэтнические конфликты, и попытка найти свой путь, и разносторонние персонажи, которые обладают мотивацией, характерами и совершают сложные (и не очень) моральные выборы. Тут так же четко выстроенный (хотя бы на данный момент перевода) сюжет. И кто бы мог подумать об этом с первых страниц?
Переводчику отдельно хочу пожать руку за то, что он переводит тут такой шикарный комикс.

OzikB, переводчице.

Скажу как Гомер:
Cheesemonger, не заставляй меня думать и читать Гофмана




















А блин, таки заставил

Мардж, Cheesemonger заствляет меня думать!