#287166sinehand=331856366Fenrir, мне по нраву ваш вариант. Вальгалла для всех! Даром! И пусть никто не уйдёт обиженный!#287034Fenrir=331869131>___<
Кто-нибудь, скажите мне, что этот - #286941 - человек знает, что там поется не про железные ковыряла, и что это производная форма от слова "метать"
Потому что с такой пунктуацией получается какой-то брутальный пир викингов:
"Ну-ка мечи, стаканы на стол,
и топоры, и копья на стол,
боевой молот и мяса на стол,
и прочую посуду!"#286988DinaПереводчик=331872325Drunk-elf, здесь не было. Хотя, Гораций часто использует знаки препинания в качестве инвентаря. Например вот так: http://acomics.ru/~Dark-Side-of-the-Horse/231#286985Jinx=331872544(под этим комиксом всегда лучшие комментарии на свете)#286974LonelyWarrior=331872935Это.Лучшая.Ветка.Комментов.За.Весь.Комикс.#286968Skyskreaper=331873171*мечтательно*
А мне они сиськи напоминают.#286941CrownedPenguin=331874387Ну-ка мечи стаканы на стол! Ну-ка мечи стаканы на стол! Ну-ка мечи стаканы на стол! И прочую посуду! Все говорят, что пить нельзя. Все говорят, что пить нельзя. Все говорят, что пить нельзя. Я говорю, что буду!
#286874Ryazanka=331876817А басом, то есть пониже, нельзя?)#286870Ryazanka=331877031В романе "Трое в лодке, не считая собаки" один герой тоже учился играть на волынке.) "Тогда он стал играть по ночам, когда вся семья ложилась спать, но из этого тоже ничего не вышло, так как их дом приобрел дурную славу. Запоздалые прохожие останавливались под окнами, слушали и на следующее утро оповещали весь город о том, что прошлой ночью в доме мистера Джефферсона было совершено зверское убийство; они описывали вопли несчастного, грубые проклятия и ругательства убийцы, мольбы о пощаде и последний предсмертный хрип жертвы.."
Отредактировано «Ryazanka» 14.10.2015 19:57:53
#286804Medium=331879698При заказе от двух экземпляров вы получаете в подарок надувное перекати-поле!#286700sinehand=331883240Я на тебе никогда не женюсь! Я лучше съем перед загсом свой паспорт!#286685Astryx=331883791Эскадрон моих мыслей шальных.#286677Draugtaur=331884435Мне кажется, скорее должно быть что-то типа "неловкий тишинатор"#286673nosferatu=331884765Обгоняет безумие ветров шальных#286639FiXablom=331885933Словно искры зажгут эту ночь#286629Anonymous=331886865Гениально!#286628Anonymous=331886918Мои мысли мои скакуны...#286430Woffka=331906868ChestnutMongrel, ледяное - аж пар как из морозилки!#286327Grondy=331919740Комментарии порой придают этому комиксу ещё больше очарования) You've made my day, folks)#286306ChestnutMongrel=331926743Djdfymrf, да и пиво почему-то горячее...
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
Кто-нибудь, скажите мне, что этот - #286941 - человек знает, что там поется не про железные ковыряла, и что это производная форма от слова "метать"
Потому что с такой пунктуацией получается какой-то брутальный пир викингов:
"Ну-ка мечи, стаканы на стол,
и топоры, и копья на стол,
боевой молот и мяса на стол,
и прочую посуду!"
А мне они сиськи напоминают.