#414446TheroLayfer=328979621датчик окружающего давления показывает 0.. я всё ещё жду когда мне пришдют тот коридорный шлюзовой модуль и скафандры..#414441bolenar=328980285Клевая причина никуда не ходить))))#414345Anonymous=328991015В телешоу думать надо: материал отбирать, шутки и т.д.#414331Haley=328992430Чем ведение собственного телешоу сложнее, например, заседания в Сенате?#413952Kastuk=329059030В единственной берёзке-переборке хочется увидеть ещё одну ломку стены.#413780Miakans=329081623Бррр, 83:59, мне в кошмарных снах подобное время снится. И погасшие лампочки, что по Лукьяненко - признак иного, ЕМНИП. :)#413779DinaПереводчик=329081702reenbic, по картинке я тоже думала, что должен быть каскадёр, но нигде не нашла, чтобы каскадеров называли "FX guy".
Последнюю фразу постараюсь изменить.#413576Gurido1991=329104880Всё. Правильно. Сделал.#413519Dummy=329117633Поразительно, что он там работает (в отличие от некоторых здешних).#413389reenbic=329149177Мне подумалось, что это должен быть каскадёр, а не спецэффекты.#413388Jinx=329149219Тогда уж "но он такой дешёвый" #413334Anonymous=329155513Inokanoan, ближайший аналог на русском: "Он такая дешевка". Имеется ввиду, что слово cheap может означать не только цену, но и качество работы. (например, "You're so cheap!" в переводе будет, что-то вроде: "Ты так жалок!" )#413225Tiss=329163160И ведь не примут с первого раза :)#413191Inokanoan=329164963Inetman, о какой игре слов речь? "Но зато дешево" и "Но он так дёшево берёт" — фразы идентичны.#413150thaere=329168607И в результате хеншина Гораций превращается... превращается Гораций... в Коня. #413084Miolz=329175550до ладно, крутой специалист жи >:D#413082Inetman=329175667Игра слов про...теряна, ИМХО. По-хорошему должно быть что-то вроде "Но зато дёшево".#412963Haley=329189938Kazu, нет, скорее воспоминания молодости )
Насчёт же стиля изложения... А если так?
Планета обращается по эллиптической орбите вокруг звезды. Формула показывает зависимость скорости перпендикулярного к линии зрения смещения планеты (если наблюдатель находится на звезде): такая скорость обратно пропорциональна расстоянию.
DimaA, это вариант.#412897Anonymous=329194505формула подсчета того что у девушек в голове#412895Anonymous=329194718С 750-м переведённым стрипом, Дина!
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
Последнюю фразу постараюсь изменить.
Насчёт же стиля изложения... А если так?
Планета обращается по эллиптической орбите вокруг звезды. Формула показывает зависимость скорости перпендикулярного к линии зрения смещения планеты (если наблюдатель находится на звезде): такая скорость обратно пропорциональна расстоянию.
DimaA, это вариант.