Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Изображение пользователя Dina
#456895DinaПереводчик=328548625
OrangeElephant, хорошая мысль. Я её подумаю.
Изображение пользователя AlinaKr
#456667AlinaKr=328560955
Понятия не имела)



Я серьёзно.
Отредактировано «AlinaKr» =328560945
Изображение пользователя OrangeElephant
#456615OrangeElephant=328565773
Может попробовать "И как ты спел?"
Изображение пользователя battlekruiser
#456530battlekruiser=328573869
Я вообще думал, что это про край картинки шутка.
Изображение анонимного пользователя
#456493Anonymous=328581651
А может шутка в том, что он исполняет не официальный гимн? Это примерно как исполнять "Боже царя хорони" когда просят гимн России. Сравнение отдалённое, но у нас же нету неофициального гимна.
Изображение пользователя Duke
#456451Duke=328586725
Yogest, верно
Изображение пользователя Goblin
#456294Goblin=328615518
У меня так же было, когда я вчера впервые с арбалета стрелял.
Выстрелил один раз, попал два раза.
Болтом в мишень и слетевшей тетивой в лицо ="(
Изображение пользователя Goblin
#456293Goblin=328615568
Ваше лицо, когда вам попали в глаз)

новый мем, налетай!
https://pp.vk.me/c626221/v626221446/14c7e/wDu_x909ApU.jpg
Изображение пользователя actean
#456251actean=328627539
кеп?
Изображение пользователя actean
#456250actean=328627612
почти знал%)
Изображение пользователя Rugya
#456223Rugya=328630990
Ну вот тоже пришла мысль про "как это было". Может, оно логичнее получится?
Отредактировано «Rugya» =328630975
Изображение пользователя Dina
#456185DinaПереводчик=328634954
#456101, ага, сначала я так и написала, но... показалось, как-то коряво. А вот теперь опять сомневаюсь, может, вернуть обратно?
Изображение анонимного пользователя
#456101Anonymous=328643984
может лучше не "прошло", а "как оно было?"
Изображение пользователя Yogest
#456084Yogest=328644794
Насколько помню в инглише наше "яблочко" это "бычий глаз"...
Изображение пользователя DarkZan
#456009DarkZan=328650960
Теперь очень больно смотреть на сцены попаданий в "яблочко"
Изображение пользователя Unknown
#455997Unknown=328651589
Его спросили "как всё прошло?", а он начал демонстрировать "как именно всё прошло". Типа, "Как спел гимн?" - "Да вот так:..."
Изображение пользователя Crossfading
#455987Crossfading=328652125
Попытался понять тонкость шутки.
Пошел читать комментарии оригинала.
Там тоже не поняли шутки.
Изображение пользователя FoxTale
#455566FoxTale=328708424
Супер)
Изображение пользователя FoxTale
#455565FoxTale=328708553
loading....
Изображение пользователя FoxTale
#455562FoxTale=328709352
Фрейда на вас нет.