Обсуждение комикса Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse] на русском на сайте Авторский Комикс

Публикация

#1053337FemaleFox=216571080

А если на верхний, то он покатится по потолку.

#1053336FemaleFox=216571129

KleshniEsenina, в Америке в армию не забирают, а принимают. Так что, нет.

#1053335FemaleFox=216571414

#1001069, не думаю, что это СВЯЗАНО :ь

#1053333FemaleFox=216571670

Это действительно так)

#1053332FemaleFox=216571847

Судя по поднятой кисточке, он ПЕРЕРИСОВАЛ дерево. Почему он просто не перевернул лист?

#1053327FemaleFox=216572689

#1007134, https://pp.userapi.com/c849532/v849532028/1b7159/x_ASNdIHT5Y.jpg

#1053317FemaleFox=216575278

Дина, Мелоди - не конь!)

#1053316FemaleFox=216575343

Вы слышали о Slivki Show? Каков подлец!

#1053314FemaleFox=216575402

#1037727, место для двоих найдётся?)

#1053313FemaleFox=216575640

http://files.explosm.net/comics/Rob/moth-light.gif

#1053312FemaleFox=216576409

Он его с красным постирал)

#1053301FemaleFox=216581903

Ути! ^^

#1053300FemaleFox=216581975

Ну... Пакеты, ящики и бочок, в русском языке, стоят.
А потом идут))

#1053299FemaleFox=216582392

chink, она-то знает, на что. Но если он спросит, она его сожрёт...

#1053298FemaleFox=216582762

Можно было бы их начать выкладывать некрасивыми или ненужными, но переведёнными после того, как комикс закончится

#1053245Lazy=216604694

У нас раз стащили сторожевую собаку. Кавказскую овчарку.

#1052731Rhieks=216690738

так Гораций стал персонажем 2д-комиксов

#1052714Naruto=216692924

Вергил000

Где отсылка к Марвел? Не вижу...

#1052654Vergil000=216702419

Глянул оригинал. Нифига не понял, только комментарий разъясняет. А вот переводчик умудрился впилить отсылку к Марвел.

Отредактировано «Vergil000» 10.06.2019 20:06:59

#1052627DimaA=216705365

Ящур - болезнь животных, в частности - копытных. Во втором фрейме Гораций говорит: "потерял его", как обычно говорят о ком-то, кто умер. Помня первый фрейм, можно сделать вывод о том, что друг Горация был конём и погиб во время эпидемии ящура.
Третий фрейм всё ломает: оказывается, Гораций потерял друга не потому что тот погиб, а потому что друг заперся в лаборатории и искал лекарство.