Публикация
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

←08.06.20191704/2456→

08.06.2019
Изображение пользователя mikaspy
#1052594mikaspy=171403323
Срочно нужен кэп
Изображение пользователя DimaA
#1052627DimaA=171399573
Ящур - болезнь животных, в частности - копытных. Во втором фрейме Гораций говорит: "потерял его", как обычно говорят о ком-то, кто умер. Помня первый фрейм, можно сделать вывод о том, что друг Горация был конём и погиб во время эпидемии ящура.
Третий фрейм всё ломает: оказывается, Гораций потерял друга не потому что тот погиб, а потому что друг заперся в лаборатории и искал лекарство.
Изображение пользователя Vergil000
#1052654Vergil000=171396627
Глянул оригинал. Нифига не понял, только комментарий разъясняет. А вот переводчик умудрился впилить отсылку к Марвел.
Отредактировано «Vergil000» 10.06.2019 20:06:59
Изображение пользователя Naruto
#1052714Naruto=171387132
Вергил000

Где отсылка к Марвел? Не вижу...
Изображение анонимного пользователя
#1054863Anonymous=170949406
К Человеку-Пауку жеж
Изображение пользователя LordOrange
#1055422LordOrange=170815344
При чём тут паук? -_-"
Или любое упоминание молотка будет отсылкой к Тору? Совсем поехали со своими мультиками.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться