Проголосовать[Оригинал]#446000sanika=286008079прикольно, а сложно было подобрать подходящие слова?#446081Lex=285983549Переводчику пришлось отказать от исходного смысла «очевидно». Отличная работа!#446668DinaПереводчик=285928889Этот перевод дался мне нелегко. Очень жаль, что не удалось сохранить "очевидно", но подходящих слов не нашлось. Пришлось переосмысливать ситуацию.
Lex, спасибо!#1515898Axilon=74432321а если вместо "очевидно" использовать слово "просто"?
![Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]](/upload/header/h1241-x45bb.gif)
