Забыли пароль?
 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

  22.01.2015  793/1215  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Dina 22.01.2015  =31639109
#439276kerya =31638928
В чём прикол?
#439282Arcadopocalypse =31638432
Земля отвергает подобное чтиво?
#439285tako =31638380
Kerya, загружает "лёгкое чтиво", похоже.
#439286Gabriel-Grekhov =31638344
kerya, это так называемая "лёгкая" литература.
#439290ReZiSteaNS =31638133
Они считают "Сумерки" легким чтивом?
Шар должен был рухнуть...
#439292Anonymous =31638044
Прикол в английской фразе "light reading" - публицистика, произведение не особо обременённое смыслом, а дословно - лёгкое чтение.
Гораций загружает публицистику, чтобы взлететь.

И да, читал я Голодные игры в оригинале и не скажу что такое уж "лёгкое чтение".
#439365ReeW =31631347
скорее я бы понял, если он тонул на корабле, и спасся благодаря этому .....
#439397sinehand =31628872
ReeW, потому что известная субстанция не тонет?)))
#439443Kazu =31625918
Тут прикол в том, что отношение к "легкому чтиву" в наших странах разное. У нас "легким чтивом" называется что-то развлекательно-короткое, что можно почитать в очереди или в автобусе, посмеяться и забыть.
За бугром идиома "легкое чтиво" носит оскорбительный характер, так называют опусы, не стоящие бумаги, на которых они напечатаны. Как бы их "вес" в литературном мире не просто стремиться к нулю, он даже меньше нуля - настолько, что они будут взлетать (и поднимать шар).
#439532Anonymous =31619512
Так, стоп. А где и у кого стрип про тоже, только удаление тяжёлой музыки?
#439544littlefawn =31618730
Код Да Винчи так плох?
#439556Xenobyte =31617833
Ага.
#439600reenbic =31612573
Anonymous #439532, здесь, уже был, полистайте, может найдёте, ибо я точную страницу не помню.
#439626Kastuk =31606883
Эвон http://acomics.ru/~Dark-Side-of-the-Horse/324
#440961Skyskreaper =31395524
Ну не знаю... От одного "легкого чтива" из этого списка у верунов нехило так бомбануло.
#441653Jihad =31307653
Интересно, что декларируемые рационалы смотрят не на литературные достоинства книги, а на то, как "бомбануло у верунов". Возникают сильные подозрения в их рационализме.

У меня вот от того же Дэна Брауна, от его романа про злых иллюминатов бомбанул диплом физика - потому что у него ловушка для антивещества - это стеклянный шарик с кулак, который на встроенном аккумуляторе час работает. Сильно подозреваю, у историка в "Коде да Винчи" тоже бомбит.
Это не считая того, что он три книги написал на один сюжет.
Отредактировано «Jihad» 31.05.2016 13:06:55