Регистрация
Забыли пароль?
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]

←  30.06.2019  1714/1763  →

 
Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse]
Лошадиная доза сарказма, приправленная абстрактным юмором.
Автор оригинала: Samson (Samuli Lintula)
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/darksideofthehorse
Переводчик: Dina
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Наверх ↑
Dina 30.06.2019  =13122967

В основе перевода финская версия. Потому что четвёртый кадр в англоязычной версии приводит меня в уныние.

Eyskyaldi =13120265 #1067118
А остальные напевают с зажатым носом :D
Sinichka =13120186 #1067121
Оба факта неправдивы. Можете не проверять.
Anonymous =13118492 #1067146
У некоторых от таких проверок брат умер.
reenbic =13106835 #1067248
Даа, в английской версии всё хуже... Мем The more you know вообще мало известен у нас, да и шутка в итоге никакая
Qrg =12972412 #1067847
А можно пояснить 4й кадр в английской версии?
Garmarna =12948568 #1067980
Ну вообще-то про локоть правда, даже проверять не пришлось.
NaliadeArnise =12938365 #1068056
Я напеваю с зажатым носом. Брехня! Можно. Только рот должен быть приоткрыт.
reenbic =12864249 #1068377
Org, грубо говоря, это серия коротких роликов познавательного характера, транслируемая в США. Если знаете английский, то в англоязычной википедии написано куда более подробно
semapv =12514894 #1069841
первая картинка напомнила мне заставку "ВИД"
Anonymous     Зарегистрироваться