Публикация
Blood Stain
Изображение пользователя Rhieks
#1481359Rhieks=87135278
не блядИ! (с)

как я понимаю шефа
Изображение пользователя redbrick
#1481319redbrick=87144412
Или "блядитесь", как вариант.

p.s. Спасибо за перевод.
Отредактировано «redbrick» 18.02.2022 14:04:15
Изображение пользователя Xenobyte
#1481309Xenobyte=87145912
Может, "ПРИглядитесь"?
Изображение пользователя Ptic
#1481297Ptic=87149259
"кругом гляньте"
Отредактировано «Ptic» 18.02.2022 12:45:53
Изображение пользователя Skipper
#1481295Skipper=87149643
глядитесь? это "оглядитесь", или "глядите"?
Отредактировано «Skipper» 18.02.2022 12:36:51
Изображение пользователя AndreyAG
#1481238AndreyAG=87156419
StaceyNicks, но в этом же эпизоде Влад сказал, что с Элли он хочет сохранить чисто профессиональные отношения.
Изображение пользователя IZIZIZI
#1481070IZIZIZI=87215318
"Дорогой, если я расскажу тебе над чем работаю, придётся тебя убить. Хм, ты в общем, мне надоел, так что слушай... "
Изображение пользователя Irbissa
#1481069Irbissa=87215549
Иногда мне кажется, что темнить сильнее и подозрительнее просто нельзя... а, нет, можно)
Изображение пользователя Destrodoranzaa
#1481034Destrodoranzaa=87220601
#1480906
О, тоже вспомнилось. Правда я б еще добавила бы кусочек, через который проходит каждый ученый, что приводит нас "нравится так работать":

– Ну, кому от этого будет польза?
– Каждому, кто этим заинтересуется. Вот сейчас проектируют универсальный транслятор. Универсальный транслятор должен уметь свертывать разобщенные структуры.

#1481000
https://habrastorage.org/r/w780q1/storage2/39c/5b5/d65/39c5b5d659a0a3342e06b46c35a0ad5b.jpg
Отредактировано «Destrodoranzaa» 17.02.2022 16:57:37
Изображение пользователя midoraku
#1481013midoraku=87225220
На вид обычный вредный трудоголизм, я так же выглядел когда по студенчеству ковырялся всю ночь в очередном сервис-компе, потому что «ну вот скоро доделаю, пока мысль и процесс идет не бросать же.» А потом это сбивает режим, ты напиваешься лишним кофе и начинается порочный цикл хождения с таким лицом и попыткой режим выпрямить.
Изображение пользователя Alexander-G
#1481002Alexander-G=87227262
Бедный парень, он еще не знает, что нужен сюжету ради того, чтобы его подруга бросила его ради стрёмного во всех понятиях сумрачного гения.
Изображение пользователя IZIZIZI
#1481000IZIZIZI=87227433
Это тупик. Коммунары продукт даже не другой, а прям следующей цивилизации, могут уставать, но "задрачиваться", как Влад не станут, "сходят в зоопарк" скорее, а потом полные сил продолжат. Их сюда ну прям никак, даже как отвлеченный пример некорректно приплетать. Как, собственно, и сотрудники НИИЧАВО, не "задротили". Да увлечены, но без вот этого. Вопрос мой был чем занимается Влад, что ночи не спит и постоянно задрочен. Что это может быть за цель, задача и место работы :)
Изображение пользователя StaceyNicks
#1480974StaceyNicks=87230060
Влад еще говорил, что он обычно не платит деньгами, а "расплачивается" услугами за услуги.
что Элли тоже нафиг не надо.
Изображение пользователя Hecil
#1480949Hecil=87231901
Она ищет подвох. Или боится, что скажут - жирно получаешь за такую фигню.
А еще ей хочется одобрения)
Изображение пользователя Lexykon
#1480936Lexykon=87234581
Насколько я помню, ей и платят не мало за несложную работу по уборке лаборатории, грех жаловаться =)
Изображение пользователя dfi043
#1480915dfi043=87237847
#1480738
Да не нужен ему сейчас никакой лаборант - он же с полгода не ставит опыты и работает за компьютером

А вот ассистентка нужна (а ещё лучше нянька, а ещё лучше жена хыхы) но он не знает как это вообще работает

#1480616 ну у человека явно специфично работает нервная система. Проблема в том, что в науке этим мало кого удивишь. С моей тз Влад вполне жиза!
Изображение пользователя DimaA
#1480906DimaA=87238578
IZIZIZI #1480866:
"Трудовое законодательство нарушалось злостно и повсеместно, и я почувствовал, что у меня исчезло всякое желание бороться с этими нарушениями, потому что сюда в двенадцать часов новогодней ночи, прорвавшись через пургу, пришли люди, которым было интереснее доводить до конца или начинать сызнова какое-нибудь полезное дело, чем глушить себя водкою, бессмысленно дрыгать ногами, играть в фанты и заниматься флиртом разных степеней легкости. Сюда пришли люди, которым было приятнее быть друг с другом, чем порознь, которые терпеть не могли всякого рода воскресений, потому что в воскресенье им было скучно. Маги, Люди с большой буквы, и девизом их было – «Понедельник начинается в субботу». Да, они знали кое-какие заклинания, умели превращать воду в вино, и каждый из них не затруднился бы накормить пятью хлебами тысячу человек. Но магами они были не поэтому. Это была шелуха, внешнее. Они были магами потому, что очень много знали, так много, что количество перешло у них, наконец, в качество, и они стали с миром в другие отношения, нежели обычные люди. Они работали в институте, который занимался прежде всего проблемами человеческого счастья и смысла человеческой жизни, но даже среди них никто точно не знал, что такое счастье и в чем именно смысл жизни. И они приняли рабочую гипотезу, что счастье в непрерывном познании неизвестного и смысл жизни в том же. Каждый человек – маг в душе, но он становится магом только тогда, когда начинает меньше думать о себе и больше о других, когда работать ему становится интереснее, чем развлекаться в старинном смысле этого слова. И наверное, их рабочая гипотеза была недалека от истины, потому что, так же как труд превратил обезьяну в человека, точно так же отсутствие труда в гораздо более короткие сроки превращает человека в обезьяну. Даже хуже, чем в обезьяну."

"– Интересная работа?

– А разве бывает неинтересная работа?

– Да, конечно... И чем же вы занимаетесь?

– Я занимаюсь структурным анализом. Но учтите, Саул, я отрешился от земного. Давайте я расскажу вам еще что-нибудь про тахоргов.

– Да нет, благодарю вас, про тахоргов не надо. Лучше расскажите, как вы работаете.

– Саул, я же сказал, что отрешился.

– Ну как же это так – отрешился? Что же, вы теперь совсем не думаете о работе?

– Наоборот. Все время думаю. Я всегда думаю о той работе, которой занят в данный момент. Сейчас я суперкарго и второй пилот – это на тот случай, если у Антона вдруг случится отложение солей. Впрочем, об этом я, кажется, уже... Так вот, мне сейчас очень хочется пойти и немножко поводить «Корабль».

– Да вы еще успеете поводить! И потом я прошу рассказать не о сущности вашей работы, а о внешней форме, так сказать... Вот вы приходите на работу. Обычные трудовые будни...

– Хорошо. Будни. Я ложусь на вычислитель и думаю.

– Ну-ну... Постойте – на вычислитель? Ну да, понимаю. Вы лингвист, и вы ложитесь на... И что же дальше?

– Час думаю. Другой думаю. Третий думаю...

– И наконец?..

– Пять часов думаю, ничего у меня не получается. Тогда я слезаю с вычислителя и ухожу.

– Куда?!

– Например, в зоопарк.

– В зоопарк? Отчего же в зоопарк?

– Так. Люблю зверей.

– А как же работа?

– Что ж работа... Прихожу на другой день и опять начинаю думать.

– И опять думаете пять часов и уходите в зоопарк?

– Нет. Обычно ночью мне в голову приходят какие-нибудь идеи, и на другой день я только додумываю. А потом сгорает вычислитель.

– Так. И вы уходите в зоопарк?

– При чем здесь зоопарк? Мы начинаем чинить вычислитель. Чиним до утра.

– Ну, а потом?

– А потом кончаются будни и начинается сплошной праздник. У всех глаза на лоб, и у всех одно на уме: вот сейчас все застопорится, и начинай думать сначала.

– Ну, ладно. Это будни. Однако же нельзя все время работать...

– Нельзя, – сказал Вадим с сожалением. – Я, например, не могу. В конце концов заходишь в тупик, и приходится развлекаться."

Грубо говоря, есть вероятность того, что Влад так работает не потому что дедлайн, а потому что ему нравится именно работать.
Изображение пользователя IZIZIZI
#1480866IZIZIZI=87244266
DimaA, отличное произведение, ещё в далёком детстве читано, но проясните что вы имели в виду?
Изображение пользователя Zellin
#1480738Zellin=87286274
#1480732 он в в курсе. Проблема в том, что по нераскрытым пока причинам он хочет чтобы она выполняла только примерно половину стандартного списка обязанностей лаборанта, а не весь список.
Изображение пользователя Lex
#1480732Lex=87287487
Я правильно понимаю, Влад вообще не в курсе, нафига Элли тут нужна и чем бы ее занять?