←Месячная норма разговоров 3 [1/10]372/479→

Здравствуйте, дорогие читатели!

С вами ваш любимый (?) некромант (???) - Nesvus.

Мы продолжаем перевод комикса Blood Stain, который брала на себя уже не одна команда отличных и талантливых переводчиков.

Отвечу сразу на несколько вопросов, которые я бы сам задал новому переводчику:

1. Будет ли расписание? Расписания нет и навряд ли будет. И связано это не только с художественной частью этого комикса (но чаще всего именно из-за нее), но и с делами в жизни и с другими переводами. Буду рад вашему пониманию;

2. По сколько страниц ты будешь публиковать перевод? Пока по-разному. Я проверяю разные способы и смотрю, как я справляюсь по каждому из способов И какой из способов лучше подойдет мне И читателям.

В честь возвращения перевода, сегодня я публикую весь выпуск.

3. Будешь ли ты публиковать филлеры, иллюстрации и пр.? Возможно. Если что пропустили с февраля 2022 года - укажите в комментах. Я посмотрю, что можно опубликовать.

4. Как-то выпуски у тебя разные по размеру... Да, есть такое. Здесь проблема не только в ограничении по размеру файла при публикации на АК (хотя и в нем бывает), но и в идейной составляющей каждой отдельной части оригинального выпуска. Буду искать баланс.