Обсуждение комикса Blood Stain на русском на сайте Авторский Комикс

#62823LetyniaПереводчик=328031126

#62815 потому что Zzzz достаточно четко отображает спящего человека по моему разумению)

А смысл?) Z-z-z это известная "аббревиатура" сна. Когда человек просто дышит, а не храпит. То бишь сначала он вхрапнул, а теперь просто сопит)

#62818grumblerbear=328031699

преклоняюсь перед переводчиком, отлично

#62817ChestnutMongrel=328031779

Как переводчику вообще удаётся переводить такие монологи на фоне?

#62815K-440=328031863

А почему на последней панели не переведен храп?

#62813Anonymous=328032198

это, походу - старший прислужник!

#62798Faelnirva=328034677

Не так он страшен и крут xD

#62692shekem=328058997

Rumpelstilzchen #62546
Самолет показан не будет.

#62568LetyniaПереводчик=328090670

#62404 ваша аватарка сделала мой вечер XD

#62546Rumpelstilzchen=328097034

Забавно будет, если самолет окажется кукурузником с педальным приводом

#62457Goblin=328109160

Трындец свиданке

#62444arraun=328110895

А пошла бы сразу на свидание - не было бы никаких проблем.
Вот поэтому лучше откладывать на завтра)

#62419Kite=328115317

Судя по ежикам, это для него они должны быть святыми .)

#62404ReeW=328117312

святые ёжики баговолят тебе, не упусти свой шанс!

#62234Anonymous=328176179

Ну я (#62135) лично говорил про то что на руках (и теперь на костюме) у доктора. А кружка красная/кофейник то да, четко видно.

#62184DiesIrae=328183946

Ребят, вы чего! Видно же, что красное - кружка. В другой руке - популярные стеклянные кофейники, в котором (ВНЕЗАПНО!) кофе. Завязывайте столько смотреть или читать... Ну не знаю, что там у вас. Фантастика, ужасы, боевики... Всё проще, чем вам хочется.

#62170shekem=328187742

Блин, так хочется спойлерами начать кидаться, но не буду, лол. Подержу при себе

#62168lens-88=328187918

Если бы это была еда, он бы просто пальцы облизал. А на самом деле он художник абстракционист рисующий без кисти, прямо руками. Вот щас он по ходу рисовал закат, судя по уровню красного. ....или морскую свинку... розовую... просто не успел с белой краской смешать...

#62154JackVoRobei=328189454

я думаю что комик про обычного химика был бы скучным,
так что гг ждет немало хоррора, ужаса и крови

#62135Anonymous=328193119

Вообщет то что ученый химик работает без перчаток (когда может коснуться какого либо реагента) это нонсенс. Так что это все красное скорее всего не имеет отношения к его научной деятельности. ну или это просто авторский фейл.