#66178XardasMage=339620620Вау, тут знают кто такой Ксенобайт)#66172Anonymous=339625107Моя главная профессия...повар! А твоя?#66165Suncast=339627425Goblin, все же, есть разница. ) Они переводят уже имеющийся текст, хоть и с фантазией. Но их заслуга как раз в том, чтобы донести до читателя то, что хотел донести автор. )
А вы придумываете свои истории, которые, на мой взгляд, отлично подходят под рисунки. ) От Бэтгерл я выпал смеяться минут на 10. ))#66159Inokanoan=339629016Согласен с shekem. Почему-то стало модно нелепое "ноуп" и "йеп"... Хотя чего удивляться, ведь говорить на родном языке в России всегда было не шибко популярно.#66154shekem=339630314Может не стоит использовать банальный транслит и "yep" перевести как нормальное русское "ага"?#66130LetyniaПереводчик=339632683Goblin, это прекрасно)) С таким творчеством комикс точно становится более юмористическим х))
Jihad, тогда жизнь будет лишена толики адреналина х)#66129LetyniaПереводчик=339632835#62027, ви что, этим же феминисток можно пробудить)#66128LetyniaПереводчик=339632869#66066, шобы было красиво?))) Или мама подарила х)#66115Goblin=339634651Ierarh, крутая ассоциация)
Suncast, ничего особенного) переводчики делают примерно то же самое с каждым выпуском, только их все время критикуют за ошибки,а я могу нести отсебятину)
Так что скажем СПАСИБО автору, переводчику и кликаем голосовать)
П.с.: Денег за рекламу мне не давали, но если дадут, возьму! (с)#66066DimaA=339639677Вот нах.. зачем кружевная салфеточка?!?!?!?!#66064DimaA=339639822Ка-а-а-агда са-а-а-акура цветёт...#66040Corroh=339644359у них так не принято#65977Suncast=339652508Goblin, это великолепно!#65974Suncast=339653049Её лицо мне в последнем кадре напомнило этого персонажа:
http://s.pikabu.ru/images/big_size_comm/2012-09_5/13485791541529.gif#65972Suncast=339653450Letynia, приму к сведению и попробую на днях сделать также. ) У меня что-то совсем ничерта не получается. )#65969Jihad=339653569Внимательно слушайте друзей и родственников, тогда их планы, может быть, не станут для вас неприятной неожиданностью.#65968titrimetry=339653659Китайская боевая плюшка)#65934Juhraam=339661275Думаю, "задница Средиземноморья" должна располагаться с другой стороны материка.#65931CocaineYume=339661391Этот комикс рвет все шаблоны))) Автор, Вы прелесть! =)#65841Anonymous=339676710Хм... а этот парен мне нравится. Уважаю ход мыслей.
А вы придумываете свои истории, которые, на мой взгляд, отлично подходят под рисунки. ) От Бэтгерл я выпал смеяться минут на 10. ))
Jihad, тогда жизнь будет лишена толики адреналина х)
Suncast, ничего особенного) переводчики делают примерно то же самое с каждым выпуском, только их все время критикуют за ошибки,а я могу нести отсебятину)
Так что скажем СПАСИБО автору, переводчику и кликаем голосовать)
П.с.: Денег за рекламу мне не давали, но если дадут, возьму! (с)
http://s.pikabu.ru/images/big_size_comm/2012-09_5/13485791541529.gif