Guest-85.26
04.09.2013, 18:14
QUOTE(Инквизитор @ Sep 4 2013, 07:29)
Мужеложцы, лезбиянки... О мой бог это же рассадник ереси! Сжечь в священом ядерном огне все!
Вы преувеличиваете. Даже в комиксе Двор Ганнеркригг есть очень много намеков на лесбо. Просто будьте чуть терпимее ведь то что происходит между Лейлой и Брук это достаточно..... интересно ,а дальше мне кажется будет еще веселее Лейла+БРУК+Кэйд+?. Мне уже жалко Лейлу у нее мало шансов в борьбе за сердце Брук
Как сказал переводчик шоу начинается!!!
HindrancUS
04.09.2013, 20:55
QUOTE(Kurama-R @ Sep 4 2013, 09:40)
Правда?
Шпренгер, Крамер, "Молот ведьм", часть 1, глава 3, почитайте.
Приведенный малоавторитетный товарищ вообще не признавал суккубов/инкобов/суккубов-с-инкубами за отдельную расу, для него и то и другое - просто строчка в портфолио демона.
Guest-95.28
04.09.2013, 20:55
QUOTE(Инквизитор @ Sep 4 2013, 07:29)
Мужеложцы, лезбиянки... О мой бог это же рассадник ереси! Сжечь в священом ядерном огне все!
Брат инквизитор, а это правда что в Империуме разрешены однополые браки?
Переводчику:
Глава замечательна. Брук объявили бисексуальной... Нина это всё таки нечто.
Спасибо за перевод, правда теперь всё несколько утихло и теперь понятия не имею из-за какой двери выскочит писец.
так вот почему именно с Лейлой...
Guest-46.191
04.09.2013, 21:18
QUOTE(Guest-95.28 @ Sep 4 2013, 20:55)
Брук объявили бисексуальной...
Не просто объявили - она и сама в это поверила
QUOTE(Guest-95.28 @ Sep 4 2013, 20:55)
Брат инквизитор, а это правда что в Империуме разрешены однополые браки?
Сплетаемся в объятьях братских
...
QUOTE(Guest-95.28 @ Sep 4 2013, 20:55)
понятия не имею из-за какой двери выскочит писец.
Это одна из главных причин, почему мне нравятся творения Pixie Trix Comix - нельзя быть уверенным, кто, что, где и когда выкинет. И какие последствия будут. К примеру, события этой главы окажут не так много влияния на дальнейший сюжет ЕС, но в тоже время окажутся в основании одной из основных сюжетных линий в МС.
Инквизитор
05.09.2013, 04:13
QUOTE
Брат инквизитор, а это правда что в Империуме разрешены однополые браки?
QUOTE
Сплетаемся в объятьях братских ph34r.gif ...
Там еретики, тут ксеносы... Всем вам место в печах найдется.
Guest-77.79
05.09.2013, 05:55
QUOTE(Инквизитор @ Sep 5 2013, 04:13)
Там еретики, тут ксеносы... Всем вам место в печах найдется.
Космические моряки не горят
Guest-79.139
05.09.2013, 07:20
QUOTE(Guest-37.190 @ Sep 4 2013, 14:27)
В #209 (221 по АК) cramp в последнем кадре - явно не судорога, а спазм (а еще скорее - спастические боли, но это слишком длинно и наукообразно).
Ну, если Волченок не понимает подоплеки дурного самочувствия, то он вполне может употребить не то слово.
*О, этот незадолбанный телерекламой волшебный мир, где счастливые монстрики мужского полу до пятнадцати лет ничего не знают, о... э-э,
девичьих странностях! Ну да сестер у него нет, а где мама - непонятно, так что мейби, просто не мог сталкваться*
QUOTE(Guest-85.26 @ Sep 4 2013, 18:14)
Вы преувеличиваете. Даже в комиксе Двор Ганнеркригг есть очень много намеков на лесбо.
Намёки- это когда намекают, а не
открыто говорят.
QUOTE(Argon @ Sep 5 2013, 10:12)
Намёки- это когда намекают, а не
открыто говорят.
Да вы правы ,но я слегка преуменьшил про лесбо так как наш "многоуважаемый" ИНКВИЗИТОР слишком эмоционален и для него это будет шокирующим фактом поэтому я попытался как можно более тактично об этом сказать.
Guest-136.169
05.09.2013, 20:47
QUOTE(Guest-95.28 @ Sep 4 2013, 20:55)
Брат инквизитор, а это правда что в Империуме разрешены однополые браки?
Не одобряются лесбийские отношения.Только яой, только хардкор!
Владлена
05.09.2013, 20:54
Может быть, если "посмотреть" поменять на "взглянуть" - это будет ближе к "одним глазком"? В слове "взглянуть" есть некая быстрость, мимолетность, как мне кажется, а посмотреть - более общенейтрально.
Guest-79.139
05.09.2013, 20:55
Или даже "глянуть"
Dremlin
05.09.2013, 21:55
#214 "stone cold" я бы, пожалуй, перевел как "твердокаменная". Холодная - это про фригидных, не думаю, что имелся в виду такой подтекст, скорее, cold относится к stone, а не к lesbian
QUOTE(Dremlin @ Sep 5 2013, 21:55)
#214 "stone cold" я бы, пожалуй, перевел как "твердокаменная". Холодная - это про фригидных, не думаю, что имелся в виду такой подтекст, скорее, cold относится к stone, а не к lesbian
И в тоже время у Брук
"холодная" кровь, ведь она мелузина.
Dremlin
05.09.2013, 22:56
QUOTE(Lipach @ Sep 5 2013, 22:26)
И в тоже время у Брук
"холодная" кровь, ведь она мелузина.
Тоже верно
van-tuz
06.09.2013, 07:25
QUOTE(Dremlin @ Sep 5 2013, 21:55)
#214 "stone cold" я бы, пожалуй, перевел как "твердокаменная". Холодная - это про фригидных, не думаю, что имелся в виду такой подтекст, скорее, cold относится к stone, а не к lesbian
Никаких "твердокаменных" пожалуйста. В крайнем случае "холодная как камень"
Guest-79.139
06.09.2013, 10:16
Да русским аналогом выражения насчет "холодного камня" вообще, скорее всего, будет совсем другое вещество. Сиречь выражение "железно". Но, думаю, эту фразу особо копать не надо... "Холодная" тут тоже вполне звучит, хотя и немного в другой аллюзии "такая холодность - типичный признак", что к его словам тоже вполне подходит.
Скорее "мне нужно еще доказательств" в данном случае что-то вроде "я хочу окончательно убедиться" или "хочу точно быть уверена" - как-то так.
(226)
А потом она захочет постоянно иметь доказательства в мобильном телефоне.
Guest-83.149
06.09.2013, 15:53
QUOTE(Argon @ Sep 6 2013, 10:38)
(226)
А потом она захочет постоянно иметь доказательства в мобильном телефоне.
вот с этим я соглашусь
но теперь я запутался окончательно
ей нравится девушка ей нравятся парни
как же хочется по скорее узнать что будет дальше
Guest-91.202
06.09.2013, 15:58
QUOTE(Guest-83.149 @ Sep 6 2013, 15:53)
вот с этим я соглашусь
но теперь я запутался окончательно
ей нравится девушка ей нравятся парни
как же хочется по скорее узнать что будет дальше
Да Брук сама сомневается в своей ориентации.
Чёрт возьми, как же сложно удержаться от спойлеров!
Guest-79.139
06.09.2013, 16:56
А Вы берите пример с вамп-мама, она, хоть все поняла и не так, но в общем-то права - просто подростки из любопытства обращают внимание на разные варианты, прежде чем реально кем-нибудь увлечься.
Guest-79.139
06.09.2013, 17:00
Хотя я тоже не совсем понимаю, что еще за девушка, если речь НЕ о фем-версии волченка? Что Лилька ей не нравится - Брук еще до заварившейся каши сказала прямо. Нина отпадает, ибо педофилии наше нет, а Нину (ну, по крайней мере, в ЭТОЙ главе) все все еще воспринимают как детё. Опять несчастной Хлое подфортило с нездоровым вниманием?
Guest-83.149
06.09.2013, 17:17
давай те пока не устраивать свалку как из-за суккуб-инкуб. подождем обновления.
и все же я думаю что лейла нравится брук.
Спасибо огромное переводчику за его великолепный перевод ведь это очень тяжело и быстро устаешь сам переводил 1главу Critical Miss потом устал и отдал переводить другому так что наш переводчик чертовски хорош.
Так, всё по порядку:
1) Суккуб-инкуб. В оригинале вопрос никогда не поднимался. Если демоны, с рожками. Суккубы одни из них. И всё. Отец Хлои, равно как и Брук, а также мать Эйса, никогда даже не упоминались.
2) Ориентация Брук.
Лично для меня всё однозначно - Би. До конца главы осталось три обновления, в двух можно ещё увидеть что-то по этому вопросу. После тема поднимется лишь дважды. В первом случае немного туманно (ибо подколка в адрес Лейлы), но во втором будет такой диалог:
*** - О, так тебе не нравятся девушки?
Брук - Я-я такого не говорю!Оригинал (Осторожно! Спойлеры!)
3) "Stone cold lesbian". Спросил авторов. Оказалось, что это какой-то слэнг, имелось в виду лишь "абсолютно лесбиянка".
Guest-79.139
06.09.2013, 18:28
Ну, поэтому и предполагаю как аналог "железно".
Э-э, а странички по ссылке разве не фан-филлеры типа вроде того про Хлою и эпизодческого вампира в бассеине?
Guest-95.105
06.09.2013, 18:43
QUOTE(Guest-79.139 @ Sep 6 2013, 18:28)
Ну, поэтому и предполагаю как аналог "железно".
Э-э, а странички по ссылке разве не фан-филлеры типа вроде того про Хлою и эпизодческого вампира в бассеине?
Железобетонная лесбиянка. Или даже "махровейшая"
QUOTE(Guest-79.139 @ Sep 6 2013, 17:00)
Нина отпадает, ибо педофилии наше нет
Ничего, что Хлоя и Брук её одноклассницы. Отношения с ними как педофилию рассматриваете. Нина не ребёнок. Просто инфантильная девушка ниже среднего.
QUOTE(Guest-79.139 @ Sep 6 2013, 18:28)
Э-э, а странички по ссылке разве не фан-филлеры типа вроде того про Хлою и эпизодческого вампира в бассеине?
Если вы лишь прочитали ссылку и обратили внимание на "new artist", то знайте - просто с этой страницы началась деятельность Кассандры (художница) в Pixiе Trix Comix. Она работает над МС и DC.
QUOTE(Guest-95.105 @ Sep 6 2013, 18:43)
Железобетонная лесбиянка. Или даже "махровейшая"
В такие моменты бесконечно радуюсь, что переводчик тут всё-таки я. И что у меня подходящий аватар.
P.S. Народ, мне льстят многие ваши слова, но нельзя ли быть немного грамотнее? Серьёзно, лично меня такое всегда удручает. Прошу, хотя бы попытайтесь делать меньше ошибок.
Guest-79.139
06.09.2013, 19:12
Кто говорит, что она ребенок? Я говорю, что ее воспринимают, как детё - по сложившимся в шайке главгероинь взаимоотношениям и внутренним ролям. Да и оба парня, в общем-то, тоже. Даже Блер, которому любая юбка - праздник - тот во время феромонного апокалипсиса оговаривает, что маленькие девочки вряд ли кому интересны. Как тот же Блер реагирует на Хлою (ну, на нее, несчастную, все, кому не лень, того - реагируют) и Брук - напоминать, думаю, не надо.
Владлена
06.09.2013, 19:25
Lipach,
гм, так они что, полностью поменяют впоследствии стиль рисовки в сторону сурового реализма?
Т__Т
Guest-95.105
06.09.2013, 19:36
QUOTE(Lipach @ Sep 6 2013, 19:01)
Прошу, хотя бы попытайтесь делать меньше ошибок.
Чисто из интереса - это насчет структуры поста или общего идиотизма вариантов?
Guest-95.105
06.09.2013, 20:03
QUOTE(Guest-95.105 @ Sep 6 2013, 19:36)
Чисто из интереса - это насчет структуры поста или общего идиотизма вариантов?
Можете не отвечать - перечитал ваш пост, и вопрос отпал
.
QUOTE(Владлена @ Sep 6 2013, 19:25)
Lipach,
гм, так они что, полностью поменяют впоследствии стиль рисовки в сторону сурового реализма?
Т__Т
Не, просто у Касс такой стиль. Не волнуйтесь, уже в следующей сцене всё станет "нормальным".
Guest-95.105
06.09.2013, 20:32
QUOTE(Владлена @ Sep 6 2013, 19:25)
Lipach,
гм, так они что, полностью поменяют впоследствии стиль рисовки в сторону сурового реализма?
Т__Т
В MC, вроде, стиль рисовки (да и содержание) были изначально несколько серьезнее. Там больше упор на сюжет, психологию, неожиданные повороты.
И нет упоротых метаморфозов в стиле EC.
Guest-95.28
06.09.2013, 21:48
Вот даже не знаю... порой кажется, что чувство юмора уже давно ушло, но при прочтение этого комикса очень трудно удержаться. Брук просто шикарна в мужском костюме. Автор большой молодец расказывая о героях поочерёдно и каждому уделяя время.
Только про Хлою забыли. А ведь сукуба тоже весьма приятна и забавна)
Парни?
ну, оно сложно... ведь лейла так хорошо целуется)
Владлена
09.09.2013, 18:53
"Дуэньи"?)))
Guest-77.79
09.09.2013, 20:50
Отец Эйса - это что-то...
Guest-188.134
09.09.2013, 21:17
Блин. Брук такая клевая <3
Guest-79.139
09.09.2013, 22:18
Что-то мне все равно не нравится оборот "абсолютно лесбиянка"... может, можно и в русском использовать какую-нибудь смысловую аллегорию. "Чистой воды", "стопроцентная", "железно, ты - ", что-то в этом роде?
Guest_1982
10.09.2013, 00:38
QUOTE
Что-то мне все равно не нравится оборот "абсолютно лесбиянка"... может, можно и в русском использовать какую-нибудь смысловую аллегорию. "Чистой воды", "стопроцентная", "железно, ты - ", что-то в этом роде?
Хм. "Твёрдая", возможно? С выражением "твёрдый гей" сталкивался.
Guest-238.92
10.09.2013, 04:29
Lipach,
http://a-comics.ru/comics/eerie-cuties/229 - "в один день" - "однажды" же!
QUOTE(Guest_1982 @ Sep 10 2013, 00:38)
Хм. "Твёрдая", возможно? С выражением "твёрдый гей" сталкивался.
:-D
QUOTE(Guest-238.92 @ Sep 10 2013, 04:29)
Чёрт, напомнили, теперь из головы не уходит
эта сценка из Aoi House...
Инквизитор
10.09.2013, 06:28
комикс скатился в очередную пропоганду толерастии.
Преображенец
10.09.2013, 12:38
"Толерастия". Словно это что-то плохое...
Забавно, что товарищ Инквизитор, при всех своих яростных высказываниях, продолжает читать столь "еретичный" комикс. Похоже, ему всё же нравится "толерастия".
Guest-79.139
10.09.2013, 13:33
Уху, то-то все парочки в истории ГЕТНЫЕ (у монстриков, по крайней мере, за "волшебных чувих" не поручусь).
Преображенец,
В библиотеку кактус притащили, как видно - напоказ (С). У меня примерно то же самое с "глам-девачковыми" мультсериалами, отдельные жанровые черты подбешивают, а бросить не получается.
Guest_1982
10.09.2013, 17:20
QUOTE
Похоже, ему всё же нравится "толерастия".
Ищет врагов. А то без них скучно.
Кстати, чтобы понять разницу между толерастией и нормальной толерантностью, достаточно сравнить два комикса о геях - весёлый и добрый "Мальчики направо" (изначально - "Два 3,14дораса") и пафосно-навязчивый "Каждый десятый".
А данный комикс вообще преподносит тему выбора идентичности (далеко не только в сфере половой ориентации) просто и с юмором. Вот, кстати, насколько уж меня всегда бесили комедии положений, а тут нормально всё...
Серп&Молот
10.09.2013, 18:49
Почему собственно "пропаганду" ))))). Тут та же тема, когда кто-то из пользователей помнится негодовал по поводу того что комикс про кровососов, какое безобразие, аяяй. Как и нечеловеческая природа и способности персонажей, всяческие "щекотливые" ситуации с гомосексуальным подтекстом используются не для пропаганды чего-то, а с одной-единственной целью - JUST FOR LULZ )))))))
Guest-95.28
10.09.2013, 19:10
Бррр докатилися...
Этак скоро увидев в метро двух целующихся девушек ребята будут закрывть глаза и звонить в милицию...
Короче. Никакой толерантности. Только юмор! Только позитив!
А Лейла себя показала. Я всегда знал, что она могёт. Атмосфера накалена, и мы с нетерпением ожидаем завершения арки...
Что до Волчка, я с самого начала подозревал его, ещё когда он имел дело с Ниной. Подозрения усугубились в прошлой главе
э когда он обмолвился о раздевалке. Ну а теперь вобще всё встало на свои месте - почему он не превратился назад. Да не захотел попросту... впрочем это уже не гей, а скорее транс )))
Ладно, не буду о грусном.
Спасибо автору и спасибо переводчику.
п.с. и все-таки в империуме легализованны однополые браки.
Guest-95.28. Эйс не превратился обратно лишь потому, что был вне радиуса действия Тиресийского шара, когда тот отменял своё воздействие. В данный момент он просто испытывает следующий этап превращения в девушку.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.