Guest-91.78
21.07.2013, 10:44
А то, что родители аналогично через пень-колоду "охотнички", не думаете? Самих монстров ж тоже особо серьезными не назвать.
Guest-49.145
21.07.2013, 10:48
Guest-91.78
21.07.2013, 10:56
Ну, может тогда, "Вечно я пропускаю все веселье"? То немногое, что у меня в голове осело после занятий по стилистике и лит. редактированию: в инглише строго соблюдается порядок слов, поэтому интонационное выделение делается курсивом или жирным шрифтом, но в русском этого эффекта можно достичь, просто меняя порядок слов - смысл не ломается, а интонационность возникает.
Пр. "А днём нельзя это делать?" / "Болван! Ты испепеления моего хочешь?" (тут утрировано, но в таком духе)
QUOTE(Argon @ Jul 21 2013, 08:25)
Я вот подумал: если в городе живут профессиональные охотники на монстров, то почему ученики Charibdis heigths не являются сиротами и вообще до сих пор живы ? Варианта два: либо Тиффани ОЧЕНЬ хорошая ученица своих родителей, либо охотники на монстров на "дань" с монстров и живут.
На самом деле вопрос хороший, но прямые ответы на него вы вряд ли не найдёте. Если агрегировать разные упоминания и намёки, то ситуация выглядит примерно так: криптиды хорошо прячутся. Серьёзно. Тиффани - одиночка, которой "повезло", но её никто всерьёз не воспринимает. Больше сказать не могу, а то тянет на спойлерство.
К тому же надо помнить, что не все охотники занимаются именно слепым убийством монстров. Часть из них не трогает тех, кто не опасен для людей. Яркий пример - семья Кейнов из PMS, которые давние друзья Делакруа, и которые занимались именно отловом опасных монстров.
Guest-49.145, насколько я знаю, "тайник" в английском обозначается несколькими словами, но не таким словосочетанием. Тут скорее попытка показать пафос.
Guest-91.78, учту. Меня-то таким вещам не учили, опираюсь лишь на опыт и ощущения.
QUOTE(Guest-91.78 @ Jul 21 2013, 10:44)
А то, что родители аналогично через пень-колоду "охотнички", не думаете? Самих монстров ж тоже особо серьезными не назвать.
Вообще то я это в качестве одной из причин упомянул.
HindrancUS
21.07.2013, 14:49
QUOTE(Lipach @ Jul 21 2013, 13:08)
Если агрегировать разные упоминания и намёки, то ситуация выглядит примерно так:
Эх ((
А я так надеялся, что у них там вампиры за талоны крутят болты в ядерных реакторах, призраков спускают во всякое в качестве зондов, суккубы обязаны селиться не дальше 20м от борделя и далее по тексту.
А у школы дежурят поливалка со святой водой, "шилка" с серебряным боекомплектом и "буратино". Эх, мечты, мечты...
Знаете, мне будет очень, очень интересно увидеть вашу (как и других монстроненавистников) реакцию на местные заведения для тренировки охотников, когда сюжет докатится до них. По моим прикидкам, где-то через месяц, быстрее никак. Это будет бесценно.
Norbert
21.07.2013, 22:45
Друзья, зачем вы так к монстрам? Милый, чудный комикс. К тому же чем больше Monstergirls тем лучше
Татьянь
22.07.2013, 00:41
http://a-comics.ru/comics/eerie-cuties/122А точно не "связала свитер"? Или бывают и сшитые?
Старшая сеструха очень выразительна!
Алхимик
22.07.2013, 00:50
Вот попалось кое-что в тему
Guest-237.152
22.07.2013, 01:41
Рейховец
22.07.2013, 02:43
Знаете.Некогда не хотелось такого но мейчас я хочу попсть в этот комикс. что бы поубивать там вс.. почти всех.
И да 123 страница.
Я бы ей на его месте дал бы в рожу.
Гость_Rozenstal_*
22.07.2013, 03:02
QUOTE
Яркий пример - семья Кейнов из PMS, которые давние друзья Делакруа, и которые занимались именно отловом опасных монстров.
Откуда?
PMS - Paranormal Mystery Squad, вэб-манга от Zoom Comics, друзей Pixie Trix Comix. Идёт в паре с Vampire Cheerleaders, и вместе являются продолжением Aoi House. Повествует, собственно, о PMS, которые сначала безжалостно истребляют виновных в гибели людей криптидов, но после серии событий (и судов) - их отловом для PETM - "Люди за Этическое Обращение с Монстрами", пародия на PETA. Действие, кстати, происходит в Америке. Маленькое отступление - ранее я говорил о том, что было до событий этой манги. Там отловом криптидов занимались старшие Кейны, но они погибли, вот старшая из сестёр - Стефани - озлобилась и начала эдакий личный крестовый поход, взяв на дело младшую сестру и подругу детства. Потому и Paranormal Mystery Squad - "Чувствуете акроним? Никаких парней." Это её собственные слова, если утрировать.
HindrancUS
22.07.2013, 14:58
QUOTE(Lipach @ Jul 21 2013, 19:24)
Знаете, мне будет очень, очень интересно увидеть вашу реакцию на местные заведения для тренировки охотников
*жмет плечами*
Скорее всего их проработка вызовет сдержанное раздражение, по силе обратно пропорциональное прочим достоинствам комикса.
ИМХО (т.е. на мой никому не навязываемый вкус), лучше честное отсутствие ответа, чем дежурная даже-не-отмазка про "они прячутся".
QUOTE(Lipach @ Jul 21 2013, 19:24)
как и других монстроненавистников)
Разговоры о непаразитировании монстров на человечестве приравнены к монстроненавистничеству? Хех...
P.S.
Пользуясь случаем, хочу поблагодарить вас,
Lipach, за ваш бескорыстный труд на радость незнакомым вам людям.
Спасибо.
Некромастер
22.07.2013, 18:43
Переводчик ещё и знаком с биологией, конкретно физиологией человека?
(125)
Сабрина-маленькая сучка и КО что-то затевают !
QUOTE(Некромастер @ Jul 22 2013, 18:43)
Переводчик ещё и знаком с биологией, конкретно физиологией человека?
Переводчик, как ни странно, биофизик. Так что да, немного знаком.
А вообще-то я просто знаю, что будет впереди, и решил сразу внести ясность в вопрос, а то до разъяснений Вильгельмины ещё очень долго.
Татьянь
22.07.2013, 22:44
Надеюсь, Кукол-мен сменит себе пол наконец-то, а то странно выглядит.
Рейховец
23.07.2013, 02:18
Боже зачем все усложнять? почему просто нельзя нанять Алекса или Бориса!? Они просто вышебут мозги этой вампирше а потом добьют осиновым колом.
QUOTE(Татьянь @ Jul 22 2013, 22:44)
Надеюсь, Кукол-мен сменит себе пол наконец-то, а то странно выглядит.
А что менять то ? Да и как ? Гвоздик вбить, что ли ?
Guest-91.78
23.07.2013, 10:32
Эксперты по маханием кольями и саму ведьмочку моментально пригласят поучаствовать в веселом мероприятии "мы с друзьями соберемся у огромного костра", да и в демоноколледж мы уже видели, КАКИЕ охотнички пробираются)))
Ну-у, у кукольного тела-то пола нет, а вот у вселенного сознания (кто он там? Дух, бесенок или еще кто) конкрено мужской гендер, может, в теории и заменяемый. Но не на себе же он собирается шар использовать.
HindrancUS
23.07.2013, 11:05
QUOTE(Рейховец @ Jul 23 2013, 04:18)
Боже зачем все усложнять? почему просто нельзя нанять Алекса или Бориса!?
Потому что этих прекрасных людей еще на сто первом (с поправкой на страну действия) километре остановят серьезные дяди и развернут со словами "Режимный объект!".
Школу явно аппарат крышует.
QUOTE(Guest-91.78 @ Jul 23 2013, 12:32)
Но не на себе же он собирается шар использовать.
Блар свернут на женщинах, а женщины - они уже женского полу, простите за тавтологию, для них шар не нужен. И их в школе УЖЕ больше, чем Блэр в состоянии, извиняюсь уже за выражение, "потребить" (UPD: в смысле, "лапать, любоваться, восхищенно млеть, etc", недооценил я испорченность контингента)
Единственная разумная версия, какую я смог придумать - у него есть на примете мужик, который "девкой был бы краше".
QUOTE(HindrancUS @ Jul 23 2013, 11:05)
И их в школе УЖЕ больше, чем Блэр в состоянии, извиняюсь уже за выражение, "потребить".
Для него и одной было бы слишком много. Сомневаюсь, что среди знакомых Нины был хулиган, который "доработал" куклу.
Татьянь
23.07.2013, 17:34
HindrancUS, ага, и я так же рассуждаю.))
А ещё мне непонятна фраза: "Любой парень, достаточно хороший для Делакруа, будет слишком туп...". Это значит, что для Делакруа годятся только тупые парни? Или это в смысле "даже которые по вкусу Делакруа - и то слишком тупые (потому что парни
)"? Или как?
QUOTE(Татьянь @ Jul 23 2013, 17:34)
А ещё мне непонятна фраза: "Любой парень, достаточно хороший для Делакруа, будет слишком туп...". Это значит, что для Делакруа годятся только тупые парни? Или это в смысле "даже которые по вкусу Делакруа - и то слишком тупые (потому что парни
)"? Или как?
Упс, не заметил, что опять напортачил. Должно быть что-то вроде: Любой парень, достаточно хороший для [привлечения внимания] Делакруа, должен быть весьма тупым, чтобы [рискнуть] сделать это.
Мелисса указывает одновременно на высокие запросы и жёсткий характер Лейлы. Не просто так до этого её назвали "Снежной Королевой".
Чуть позже переделаю, а то совсем паршиво себя чувствую сегодня. О, и кстати: я возвращаюсь к публикации через день, а то каждый слишком утомительно. Да и времени на отлов таких недоработок будет больше.
P.S. Комикс происходит в Канаде, в городе Торнхилл. Негласно - тот, что в Онтарио. Там же проходит МС. В DC пока прямых доказательств нету, что тоже там.
Татьянь
23.07.2013, 20:17
Lipach, спасибо, теперь поняла! Да уж, и не знаю, как такую фразу сформулировать - неудивительно, что я зависла. А перевод у Вас просто замечательный!
Серп&Молот
23.07.2013, 23:05
Касаемо того что в школе девушек для Блэра больше чем достаточно - позволю себе усомниться ))) Думаю для него какого угодно количества будет мало - поскольку он ими способен наслаждаться исключительно в эстетическом скажем так смысле: а такой голод в отличие от сексуального неутолим ).
И если подумать, Блэр конечно порядочный изврат, вуайерист и фетишист - но обвинять его тоже трудно. Прикиньте, каково приходится мужчине (любой видовой принадлежности), запертому в теле пластмассовой куклы без первичных половых признаков - и без возможности удовлетворить свою извечную потребность! =). (Причём в отличие от того же приснопамятного Рейнарда из Ганнеркрига, он лишён скилла превращения в настоящую девчонку - что ещё больше усугубляет драму).
Половое влечение базируется на гормонах, которых у него нет. Проблема надумана.
QUOTE(Gem @ Jul 24 2013, 07:21)
Половое влечение базируется на гормонах, которых у него нет. Проблема надумана.
Разум основывается на нейронах, которых у него тоже нет. Тем не менее, разум есть. Вроде бы...
Перенесли душу - то есть модель сознания (вместе с моделью полового влечения) в куклу. Хотя надо отметить, что для взрослого мужчины Блэр слишком озабочен и норовит сразу лапать. Там по соседним комиксам не было подростка лет тринадцати, который серьезно насолил де ЛаКруа?
QUOTE(Shihad @ Jul 24 2013, 05:58)
Разум основывается на нейронах, которых у него тоже нет. Тем не менее, разум есть.
Сомневаюсь.
HindrancUS
24.07.2013, 14:19
QUOTE(Серп&Молот @ Jul 24 2013, 01:05)
Касаемо того что в школе девушек для Блэра больше чем достаточно - позволю себе усомниться ))) Думаю для него какого угодно количества будет мало...
В тексте неоднократно и наглядно было показано, что для незамутненного человеческого счастья ему достаточно одной девушки, допустившей его "до тела". И проблема его не в том, что мало девушек, а в том, что "допускают" мало, редко и вообще нечаянно.
Пинают-посылают его 100 школьниц, будут пинать-посылать 101 или даже 120 (факт, что его сразу фрагментируют замнем как неформатный для комикса) школьниц. Никакой разницы, никакого навару.
QUOTE(Shihad @ Jul 24 2013, 07:58)
Хотя надо отметить, что для взрослого мужчины Блэр слишком озабочен и норовит сразу лапать. Там по соседним комиксам не было подростка лет тринадцати, который серьезно насолил де ЛаКруа?
Озабоченность 13летних подростков, она как сексуальность 13летних девочек - сииииильно преувеличена мейнстримом ))
Что до Блэра, то такая фиксация на отголосках и внешних признаках утраченного больше характерна как раз для поломавшегося взрослого мужчины. Если гипотетический подросток имеет только гормоны (даже не имеет ,а имел до того как), то у мужика опыт, воспоминания, привычка и еще куча нажитых за десятилетия половой жизни головных тараканов, которые никуда не делись и более того, дороги как память.
QUOTE(Shihad @ Jul 24 2013, 05:58)
Перенесли душу - то есть модель сознания (вместе с моделью полового влечения) в куклу. Хотя надо отметить, что для взрослого мужчины Блэр слишком озабочен и норовит сразу лапать. Там по соседним комиксам не было подростка лет тринадцати, который серьезно насолил де ЛаКруа?
Я подозреваю, что в прошлой жизни у него были тентакли.
QUOTE(HindrancUS @ Jul 24 2013, 16:19)
Озабоченность 13летних подростков, она как сексуальность 13летних девочек - сииииильно преувеличена мейнстримом ))
Я, оказывается, был мэйнстримным преувеличением. Мда.
ArgonBrother
24.07.2013, 20:02
(132)
Так, а куда делась шерсть на руках?
Или у самок оборотней её нет?
QUOTE(ArgonBrother @ Jul 24 2013, 20:02)
(132)
Так, а куда делась шерсть на руках?
Или у самок оборотней её нет?
Самки оборотней быстрее проходят взросление, чем самцы.
(136)
Чего перепугалась ? Тебе же, в будущем, с этим работать.
HindrancUS
24.07.2013, 21:08
Мда.
Надеюсь, авторы хотя бы задним числом снабдят Блэра мотивацией (на то, что они снабдят ею остальную школу я уже не надеюсь - по факту вместо "школы для монстров" нам упорно показывают школу обычную с обычными школьниками).
Из персонажей пока ситуацию вытягивает Кейд, даже жалко парня.
QUOTE(Argon @ Jul 24 2013, 22:30)
Чего перепугалась ? Тебе же, в будущем, с этим работать.
Она не перепугалась - она, если я правильно понял, ломанулась добывать себе удобную плоскую грудь.
QUOTE(HindrancUS @ Jul 24 2013, 21:08)
Мда.
Надеюсь, авторы хотя бы задним числом снабдят Блэра мотивацией.
Зачем снабжать ? Она у него
уже есть.
QUOTE(HindrancUS @ Jul 24 2013, 21:08)
Она не перепугалась - она, если я правильно понял, ломанулась добывать себе удобную плоскую грудь.
А ничего, что к удобной груди ещё кое-чего прилагается, причём, скорее всего, пропорционально ярко выраженное.
Рейховец
25.07.2013, 05:29
Вот оф фак!!?
Анонимус
25.07.2013, 07:13
Внезапно... Я думал, кукла на себя применит...
Guest-91.78
25.07.2013, 08:54
Анонимус,
а кукелу не однофигенен ли собственный физический пол? Которого к тому же у палассмассовой тушки НЕТ? (было бы надо - просто обрезал бы локоны и переоделся в шорты аки Сосейсеки Розеновна) А гендерное самосознание менять - нафиг? С мужским э-э, чуйством прекрасного ему комфортнее жить у двух вамп-лолиточек.
Uncle Anon
25.07.2013, 09:30
QUOTE(Argon @ Jul 25 2013, 02:46)
А ничего, что к удобной груди ещё кое-чего прилагается, причём, скорее всего, пропорционально ярко выраженное.
Ну так она же не дослушала и не знает, что сфера на самом деле меняет пол.
Гость_Rozenstal_*
25.07.2013, 13:14
А где почему лапы не с шерстью?
Guest-188.233
25.07.2013, 14:04
QUOTE(Гость_Rozenstal_* @ Jul 25 2013, 13:14)
А где почему лапы не с шерстью?
QUOTE(Lipach @ Jul 24 2013, 20:05)
Самки оборотней быстрее проходят взросление, чем самцы.
Рейховец
25.07.2013, 19:01
Кстати. Нина в своей новой ипостати ведетсебя куда более компетентней чем раньше.
Тётушка Чарли
26.07.2013, 00:37
QUOTE(Рейховец @ Jul 25 2013, 19:01)
Кстати. Нина в своей новой ипостати ведетсебя куда более компетентней чем раньше.
Я таки имею сказать, что вы мужская шовинистическая свинья!
HindrancUS
26.07.2013, 03:47
QUOTE(Рейховец @ Jul 25 2013, 21:01)
Кстати. Нина в своей новой ипостати ведет себя куда более компетентней чем раньше.
Никакой разницы - всё так же бежит куда несет, говорит что попало и творит что хочет.
Нюанс в том, что "мужская версия" за такое поведенние регулярно огребала бы по роже, но здесь он, похоже, не выстрелит.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please
click here.