Ср. address, office.
Двойные гласные английского имеют одиночное звучание и обычно переводятся одинарными. Исключения бывают латинские, например.

....Или великанша — воплощение как-там-её-богини, кекеке.

билеты закончились
вдребезги

Или же его урокам биологии мешает косметика.

Говорят, где-то Роулинг признавала, что взвод спецназа сможет прибить любого мага, а то и всех авроров разом.
Другое дело, что маг-террорист это охрененно плохо и начинать такую войну маглам тоже неудобно.

Смерти надо переодеться пчёлами.

ЗЫ. Пратчетт умер :(

Степень случившегося фэйла другая.

аплодисменты с одной П

А боги здесь только те, каких люди придумали.

С одной П.