mvm Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Out of Placers – Выпуск №230: Out of Placers: страница 129
Может стоит немного изменить "Например, запах устриц я смог почувствовать в своей новой жилплощади(...), исходящий из кухни, находясь при этом в своей комнате." на "Например, запах устриц, исходящий из кухни, в своей новой жилплощади(...) я смог почувствовать, находясь при этом в своей комнате." или ещё как-нибудь? Т.к. не знаю как у вас, но у меня язык спотыкается это произнести.
Спасибо за перевод!
Hukumka: Пофикшено, надеюсь так лучше.
Спасибо за перевод!
Hukumka: Пофикшено, надеюсь так лучше.
Отредактировано «Hukumka» =198339857
Ну вообще нам уже было показано, что Кэт видит "сквозь" эфир. В той же арке про прощание с Мортом (46-47 глава) декорации Смерт не оказывали на неё никакого влияния. Может она и здесь какой подвох чует. Вот только показывается нам это со стороны Анни, а не Кэт. Потому и кажется что это Кэт чудит, а не Анни верит в мишуру.
Frost-fox: Кстати по этой же причине она вряд-ли разглядит в эфирной форме Койота что-нибудь интересное. Скорее всего он останется таким же. Или таким, каким он показан в начале комикса про Койота: https://www.gunnerkrigg.com/extracomics/comic.php?c=Coyote&p=1
Frost-fox: Кстати по этой же причине она вряд-ли разглядит в эфирной форме Койота что-нибудь интересное. Скорее всего он останется таким же. Или таким, каким он показан в начале комикса про Койота: https://www.gunnerkrigg.com/extracomics/comic.php?c=Coyote&p=1