Dazy-Green "всё ж студент здесь первым начал - ещё не зная преподавателя, с учётом того, что её наверное не с бодуна на должность брали компетентные люди, он публично подвергает сомнению её качество преподавания."
Потому и подвергает сомнению, что не знает её? Студент приходит получать знания, и узнаёт, что преподаватель совмещает эту должность с другой, сложной и времязатратной, деятельностью. Так почему бы ему не сомневаться качестве преподавания, если есть основания полагать, что оно будет не слишком высоким? (как минимум потому, что преподаватель может устать от такого плотного графика и засыпать на ходу)

#1284907 Скорее, как по мне, Жарден за неё.

Frensis
Только хотел написать, что это скорее Дзюндзи Ито попахивает, но увидел ваш комментарий.

Или тут работает тот же принцип, что и с Джонс, которую создали человеческие мысли задолго до появления людей на земле.
https://acomics.ru/~gunnerkrigg/1121

Rashassa
Он просто приходит, а они боятся ему отказать.
А вообще они с Ним вроде вполне дружны: https://acomics.ru/~awoo/94

Это что, баксид с повадками йинглета?

Боже, баксиды великолепны во всех отношениях.

Может стоит немного изменить "Например, запах устриц я смог почувствовать в своей новой жилплощади(...), исходящий из кухни, находясь при этом в своей комнате." на "Например, запах устриц, исходящий из кухни, в своей новой жилплощади(...) я смог почувствовать, находясь при этом в своей комнате." или ещё как-нибудь? Т.к. не знаю как у вас, но у меня язык спотыкается это произнести.
Спасибо за перевод!

Hukumka: Пофикшено, надеюсь так лучше.

gryphon
Так вооот как та игра называлась... Спасибо большое, благодаря вам я её нашёл.

При духоте и жаре в +30 дождь сделает только хуже.