informatik17 Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Информация отсутствует.
Подписки
НеМонстроКафе "У Рю", Мастер Пикапа, Повелительница Ветров, Смерть и девица [Death & the Maiden], Цири: Дитя Предназначения, Последний листопад, The Skybox, Линкс, Kim Black, Corgli & Co [Коргли и компания], Русские горки, Bard's Song, Глюк: Джинн Опустошающий [Glitch: Jinn Devoidist], FieryTigra, РАДУГА! [RAINBOW!], Ничего удивительного, Algorithm / Алгоритм, Дзен бой, Pros_cos, Empathy, а также 149 другихКомментарииВсего: 5
↓ Предельно Откровенно [Brutally Honest] – Выпуск №375: Все, что вам нужно знать
"I am the shit" все таки имеет другую коннотацию. Скорее "Я та еще сука (bastard наверное не такое резкое слово как сука, но тут я не уверен), засранка, и, самое главное, я самый охуенный кусок говна который вы когда либо встретите!" Но это конечно в панель не влезет. =[ https://www.urbandictionary.com/define.php?term=I%27m%20the%20shit.
З.Ы. Большое спасибо за переводы!
З.Ы. Большое спасибо за переводы!
А мне одному кажется что большие зеленые кошачьи глаза на гринскрине — не лучшая идея? =] Будет у него драматичный закат в глазах. Ну или что там монтажер фоном вставит.