
Предельно Откровенно [Brutally Honest]
случались забавные вещи, поэтому я зарисовывала их Автор оригинала: deya muniz
Официальный сайт: http://tapastic.com/series/Brutally-Honest
Переводчик: InkHaven
![]() |


Нда уж
Дея себя хвалит и говорит какая она крутая
А переводчик решил что ну нафиг, не может такого быть — Назову её куском говна
10/10
Дея себя хвалит и говорит какая она крутая
А переводчик решил что ну нафиг, не может такого быть — Назову её куском говна
10/10

Соглашусь с первым комментатором. Она называет себя "a little shit", и потом уточняет "but I am THE shit", Типа, ТА САМАЯ засранка. Скорее подчеркивая уникальность/крутость, а не углубляясь в самоуничижение.
В любом случае (также соглашаясь с первым комментатором) -- большое спасибо за переводы, это трудная работа.
В любом случае (также соглашаясь с первым комментатором) -- большое спасибо за переводы, это трудная работа.
З.Ы. Большое спасибо за переводы!