"I am the shit" все таки имеет другую коннотацию. Скорее "Я та еще сука (bastard наверное не такое резкое слово как сука, но тут я не уверен), засранка, и, самое главное, я самый охуенный кусок говна который вы когда либо встретите!" Но это конечно в панель не влезет. =[ https://www.urbandictionary.com/define.php?term=I%27m%20the%20shit.
З.Ы. Большое спасибо за переводы!

А мне одному кажется что большие зеленые кошачьи глаза на гринскрине — не лучшая идея? =] Будет у него драматичный закат в глазах. Ну или что там монтажер фоном вставит.

Про воровство сердец http://bleedman.deviantart.com/art/Happy-Halloween-2014-491498421

Вот теперь нам просто необходим полноценный арт Юны в образе Челл. Ибо она очень круто получилась.