halilua Профиль Публикации Комментарии Подписки
О себе
Информация отсутствует.
Подписки
Unsounded v2, Убей Шесть Миллиардов Демонов [Kill Six Billion Demons], Эльфийская магия, Дети Ишаар, Ondein, Эрин умирает в одиночестве [Erin Dies Alone], Скромная Медуза [Modest Medusa], Магический дневник [Diario Magico], Приключения Кота-Бизнесмена [The Adventures of Business Cat], Спасу Мир за Золото [Will Save World for Gold], Душа возвращается на землю, Inferno, Надир, Тяжело в учении, Тёмная Сторона Коня [Dark Side of the Horse], The Meek, Часы работы, Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane], Приключения Чуда(коватых) Героев [The Noobiest Party], Mare Internum, а также 36 другихКомментарииВсего: 126
↓ Двор Ганнеркригг [Gunnerkrigg Court] – Выпуск №2588: Глава 84, страница 11
понимаю что придирка, но оригинальное "leave" вкупе с таким взглядом, звучит более покровительственно, как вариант "пошли вон" например, в бабл в принципе влезает. тут возможно акцент на то что он божество, и они для него мушки, но Люп вроде посерьезнее Койота себя ведет. что вообще наводит на формулировку - "Койот дурак, но он не идиот. а Люп не дурак, но тот еще идиот"
Alpha, ну да, так и есть, я вообще удивлен что многие подумали что она намеренно флиртует (опять таки, вопросительный знак)
то что она хочет нравиться окружающим внешне, значит только что она хочет нравиться окружающим, о каких то "последствиях" она возможно и не задумывается, о чем Люп на будущих страницах ей скорее всего и расскажет
то что она хочет нравиться окружающим внешне, значит только что она хочет нравиться окружающим, о каких то "последствиях" она возможно и не задумывается, о чем Люп на будущих страницах ей скорее всего и расскажет
Отредактировано «halilua» =146735165