Orihalk,

ну почему же только Рима? Начиная с домочадцев Ивана Грозного, заканчивая Николаем 2ым, все самодержцы Российской Империи и их родственники испытали на себе свинцовый водопровод и связанные с этим болезни :)

Правильно. Взрослым нужно кушать МНОГО рыбьего жира.

Ни очки, ни стрижка. Она хороша именно так - без очков и с длинными волосами. Dez, хватит экспериментировать с Гайей :)

#773029,

шесть лет спустя я всё ещё ржу над этим стрипом...

В оригинале большинство комментаторов на основании этих слов Люси пришли к выводу, что она - асексуалка.

Ну хз, кофе можно заказать вообще с любым акцентом, будь ты из Восточной Европы или Западной Африки. А вот заказать чай - дааа, сложная ситуация: "русскоязычный акцент" в этом случае и привычка произносить слово "the" (собсна, "чай" по-французски, "тэ") как английский артикль очень сильно мешают. "Сильвупле, ан тэ" - "Куа?" - "Ан ТЭ". А они слышат что угодно, но не чай.

Койот Изенгрину люпус эст.

ПС: в оригинале использовано чистое французское слово "волк" (loup), что формально читается как "лу" (не "люп"); в то же время это не наезд на перевод, а похвала: удачная находка с подменой французского на латынь, дающая упрощение использования и дополнительно избегание вульгарных ассоциаций. Браво.

*здесь идёт традиционная тупая шутка про месячные*

А что за штука с подписью Arcum Escam?

Yoti,

в последней серии Бройлер-747 перестаёт терпеть крушение над водами Атлантического океана...

https://www.youtube.com/watch?v=d6fRFuPWbyE