Коллега? Старый добрый наш знакомый Корабль? Решил пойти на переговоры после неудачного применения силы?

Tanar, шовинистический стпип? Вас что, Альфа покусала? Или мой сарказмометр сломался и это действительно был сарказм?

Liksys, а жаль, жаль. Могли бы хоть в качестве пасхалки в каком-нибудь баре, магазине или другом люднном месте промелькнуть.

#687759
Киберсамураи и виброкатаны скорее всего намекали на вселенную металгира, а конкретнее на Райдена, ибо там были подобные роботы (правда поменьше). И да, райден вполне может гаубичный снаряд разрубить, если потребуется, да что уж там, он и металгиров в соло выносил. Та что да, киберсамураи таких будут пачками класть.

По мне так вполне достойное высмеивание, как там это правильно, объективации женщин? Вполне в стиле комикса. Легко, непринуждённо, но правда теперь, к сожалению, действительно тянет на PG-13. Не особо понимаю разочарование переводчика в авторе комикса и в его посыле (особенно учитывая комментарий автора на странице оригинала). Видимо она его не поняла.
P.S. Перчатки телесного цвета - зло. Я аж вначале подумал, что у Шафран оторвало ладонь, а не она просто скинула перчатку О_о

Sinichka, что-то мне подсазывает, что лицо Кэт на левом нижнем фрейме намекает на то, что она либо сама не особо в это верит, либо попытается провернуть всё так, что бы получить с этого максимально выгоды (они ж сказали, что отключали оборудование слежения).

thaere, так ты невнимательно читал. Это же пособие для УЧЕНИКА. Для учителей и рабочих/служащих Двора я что-то такого пособия не видел.

angryrus, а кто сказал, то им нужен именно этот прототип? Может они сделают заказ на улучшенный вариант, который Кэт сделает в будущем.

iChemist, у робота-паука есть 1 существенный недостаток. Он слишком широкий, что бы адекватно воевать в городской обстановке. Он банально не сможет пройти в двери, либо ему будет мешать потолок (в случае, если он будет высоким, из-за особенностей паукообразной конструкции).

#680872
Так там довольно простой английский, что бы самому понять. Мне лично пришлось гуглить всего пару-тройку раз, да и то из-за того, что был не совсем в теме того, о чём был стрип.