W45ya Профиль Публикации Комментарии Подписки
↓ Чёрный Кузнец [BlackSmith] – Выпуск №236: Книга 2, Эпизод 19: Семейные ценности. Часть 2
ToJLcTopy3, действительно я лажанул с полом. Спасибо, исправил! Перечитал прошлые выпуски, он действительно пацан. На 423-й странице даже говорится, что он влюблён в маму Эрмы.
Кстати, забавное наблюдение: судя по всему ребята открыли портал к дереву, на которое Эрма наткнулась, когда искала Рин, и у которого она услышала эхо войны между людьми и ёкаями (страницы 408-409). А на страницах 423-424 эта компания походу пыталась позвать Эрму к этому дереву. Вполне возможно, что эти ребята ещё тогда замыслили что-то нехорошее, и близняшки не просто так тогда начали кидаться в них камнями.
Кстати, забавное наблюдение: судя по всему ребята открыли портал к дереву, на которое Эрма наткнулась, когда искала Рин, и у которого она услышала эхо войны между людьми и ёкаями (страницы 408-409). А на страницах 423-424 эта компания походу пыталась позвать Эрму к этому дереву. Вполне возможно, что эти ребята ещё тогда замыслили что-то нехорошее, и близняшки не просто так тогда начали кидаться в них камнями.
Мне вполне себе нравится, как развивается сюжет! Давным давно натыкался на подобные передачки по ящику, и посмотреть на процесс изнутри довольно интересно. Спасибо за ваши старания!
Кстати, раз уж речь зашла о Патреоне, подписаться на который сейчас практически невозможно, нет ли планов завести страничку на Бусти? Эротический контент там вполне себе живёт и процветает, сам подписан на пару художников.
Кстати, раз уж речь зашла о Патреоне, подписаться на который сейчас практически невозможно, нет ли планов завести страничку на Бусти? Эротический контент там вполне себе живёт и процветает, сам подписан на пару художников.
greeneyesman, а что мешало мамаше не тупо отмахнуться, а сказать что-то вроде "вот когда с работой закончу, тогда посмотрю, а пока не мешай, пожалуйста"? Детям вообще-то тоже нужно время уделять, а не только обеспечивать.
А "несчастное детство - это когда калашников с завязанными глазами собираешь" звучит как отмазка хреновых родителей.
А "несчастное детство - это когда калашников с завязанными глазами собираешь" звучит как отмазка хреновых родителей.
Отредактировано «W45ya» =145284045
Lessnic, вот только фамилия у персонажа — Смит. Blacksmith — это прозвище. Почему именно Чёрный Кузнец? Автор уже сделал кучу отсылок к кузнечеству: от флага, до названия корабля "Наковальня". И этих отсылок, зная автора, будет только больше, включая каламбуры, которые тоже нужно будет адаптировать. И плюс в логотипе Black и Smith пишутся как два раздельных слова.
Вот и выходит, что BlackSmith в оригинале отсылает сразу к трём вещам: "чёрный", "Смит" и "кузнец". "Чёрный Кузнец" сохраняет отсылку к двум значениям из трёх, и при этом "Смит" не теряется, так как является фамилией персонажа. На мой взгляд это самая удачная адаптация этой клички из возможных.
Вот и выходит, что BlackSmith в оригинале отсылает сразу к трём вещам: "чёрный", "Смит" и "кузнец". "Чёрный Кузнец" сохраняет отсылку к двум значениям из трёх, и при этом "Смит" не теряется, так как является фамилией персонажа. На мой взгляд это самая удачная адаптация этой клички из возможных.
Отредактировано «W45ya» =145632269