Napoleon, как сказал автор, эти гостевые эпизоды - просто филлеры. А следовательно и цель у них - просто немного больше раскрыть персонажей. Я, конечно, не автор, но мне кажется, что всё настолько просто.

А вот удачно это вышло или нет - другой вопрос.

Napoleon, хоть Совет и церковная организация, в него входят не только церковники. Взять охотников на монстров из пятого эпизода второй главы (среди которых тоже есть девушка). Или того же Фон Беллсинга, к церкви он не имеет никакого отношения. Так что женщина в сане священника - здесь вполне себе событие и возможный нонсенс для некоторых личностей. А те, кто сидят по обе стороны от этой важной шишки вполне могут быть просто секретарями или служительницами церкви без духовного сана.

Но так как напрямую никто не говорил, что типа "бабам тут не место", проблема тут вполне только в истеричности Бейбл. Почему конкретно она постоянно уводит обсуждение именно в эту степь - да хрен этих ведьм знает.
А вот почему она сорвалась на Беллсинга вполне понятно. Бедняга просто попал под горячую руку. Обидно ведь, когда к тебе придираются по малейшему поводу, а какого-то некомпетентного балбеса непонятно зачем терпят.

Ну и у верховного советника действительно есть причины не доверять Бейбл как раз из-за того, что магистр Оззам, та ещё тёмная лошадка, "тянул за ниточки", чтобы пропихнуть её.

Так что неча тут истерить и искать происки бездарных СЖВшников, всё с историей в порядке.

Yogest, люди, будьте внимательней. Написано же, что художник другой. И написано это под прошлым эпизодом, под этим и в самом эпизоде!
Повторяю здесь в четвёртый раз, как говорил инспектор Мигль в Незнайке на Луне: "Для особо глуповатых". Автор решил пару недель отдохнуть, но вместо обычных перерывов со старыми персонажами решил пригласить знакомую художницу на парочку филлерных эпизодов.

Ну вообще-то, это действительно не более чем любопытство и невежество. Неприятно? Так расскажи, почему это неприятно. Если это адекватные люди, они поймут, осознают и извинятся. А подобный радикальный уход от темы не приведёт ни к чему хорошему. Более того, он как раз и способствует расизму и невежеству. Как и эта маскирующая шапка. Если эта ведьма настолько нетерпима к нетерпимости (лол), то какого хрена она помогает подруге обманывать окружающих и себя? То есть, правда в любом случае бы вскрылась и что тогда? Максимум неловкости, ненависть циклопки к себе и возможная резкая неприязнь окружающих. Короче, в действиях этой ведьмы нет логики, она больше вредит подруге, чем помогает.

Ronin, аминь.

Shermah, моя идеология проста: если автор решил, что это нужно его произведению, что нужно сделать акцент на этих сценах, то кто я вообще такой, чтобы вмешиваться в его замысел? Я считаю, что переводчик должен быть не более чем ретранслятором первоначального произведения, так что все претензии к автору :)

Filiya, пропил.

Всё клёво, но правильно либо звЕздец, либо пИздец.

А при проститутках всё будет заебись!
Они приедут скоро, надо только подождать!
Хоть и не бесплатно, но точно будет кайф!
После такого можно будет даже умирать!
Я проснулся после бурной ночи и понял,
Что всё идёт по плааааану!

(бедный Летов, что мы с ним творим, лол)

Успехов в начинании продолжения!