Публикация
Апокалиптическая Карусель [Apocalyptic Horseplay]

←Глава 7, Эпизод 14: Победитель. Часть 3.333/438→

Глава 7, Эпизод 14: Победитель. Часть 3.
Изображение пользователя W45ya

W45yaГлава 7, Эпизод 14: Победитель. Часть 3.=169518288

Заметка Автора: Я планирую отойти от дел на следующую пару недель. Но вместо обычных перерывов, я оставлю вам коллаборационные эпизоды, нарисованные моей подругой M King (а.к.а. Inverted-Mind-Inc). Надеюсь, вам понравится!
Проголосовать
[Оригинал]
Изображение пользователя DekabristM
#1069132DekabristM=169517222
а вот и Чума старой закалки. Вернулся и взялся за работу
Изображение пользователя Just-a-Fox
#1069149Just-a-Fox=169515567
Класс. Мне нравится как здесь отображается прогресс апокалипсиса.
Изображение пользователя gryphon
#1069164gryphon=169514321
Другой комикс Boredman'a, про мертвяка, закончился довольно мило. С нетерпением жду няшный Апокалипсис без отклонений от канона :)
Изображение пользователя Ronin
#1069165Ronin=169514304
Хм, ну что, первый пошёл.
Изображение пользователя Kurroles
#1069208Kurroles=169509915
Чесно говоря хочется в конце увидеть схватку обновленного (я верю что так и будет) мота со своими принципами защиты надежды и тд против остальных всадников))
Изображение пользователя Yoti
#1069274Yoti=169496752
Что-то всё к финалу близится…
Изображение пользователя NeReal
#1069319NeReal=169468446
Ну что же, милая маленькая девочка, твой дядя теперь точно себя не "стесняется". Правда от того дядюшки, ради которого ты всё это сделала, уже мало что осталось. Скоро и от всех остальных, живых и мёртвых, тоже - мало что останется. )))
Отредактировано «NeReal» 14.07.2019 10:46:07
Изображение пользователя Shermah
#1069379Shermah=169457463
Уважаемый переводчик, а может в русской версии не стоит дублировать те стрипы, что повторяются а-ля "в предыдущей серии"? Такого же не было. Х)
Изображение пользователя W45ya
#1069384W45yaПереводчик=169455560
Shermah, моя идеология проста: если автор решил, что это нужно его произведению, что нужно сделать акцент на этих сценах, то кто я вообще такой, чтобы вмешиваться в его замысел? Я считаю, что переводчик должен быть не более чем ретранслятором первоначального произведения, так что все претензии к автору :)
Изображение пользователя Ronin
#1069427Ronin=169448745
#1069384 W45ya,
*лихорадочно ищу кнопки "+1", "палец вверх" или "мне нравится"*
Целиком и полностью поддерживаю такую позицию. Если с тем, как лучше перенести те или иные выражения из одного языка в другой, у переводчика более или менее полная свобода, то всё, что касается нетекстового содержания - вотчина автора оригинала.
Изображение пользователя W45ya
#1069455W45yaПереводчик=169441182
Ronin, аминь.
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться