Не пинаю обычно уже лежачего, но это - конкретный проеб, сударыня переводчик, увы. Даже не зная, что stub - это "обрезок, обрубок, "бычок" .......отрывной корешок квитанции;)", хотя бы из картинок, а особенно - исходя из расовой принадлежности самих говорящих - должно быть ясно, что речь идет НЕ об "остроухих". А вовсе даже наоборот.

Со всем уважением.

Главное слово стрипа: "нн-НА!!". Все три раза.

Хренасе... удирая от тетки, еще и Эрме шариком влудить успели! Напрочь безбашенные девки в этой семейке.
Причем ВСЕ. Даже Маюми.

Приятно, когда в тебя верят.
Хреново, когда тебя самого среди верящих нет.

Это самые длинные комиксные сутки на моей памяти..
Третий год длятся.
И еще не закончились!

Срань-хорьки?

Она и есть - бабка из дупла. Вот только КТО она?
Персонаж-что-появляется-вовремя? Сказала же она ящеру "Еще рано, уходи". А сейчас, стало быть, самое время.

Да ну... откуда здесь монстры?

Чё-т вспомнился древний гонконгский боевичок "Летающая гильотина".
Шапка, хрусть - и голова в мешок..

С праздником всех!

Но как же крут дедуля, что его ТАК боятся...
Тем более любопытно, что за отморы на него нападали в том лесу? При такой-то репутации?