Забыли пароль?
Internet Explorer

  Baidu.  125/125

Baidu.
 
Internet Explorer
История всеми отвергнутого браузера.
Автор оригинала: R. Merryweather
Официальный сайт: https://www.webtoons.com/en/challenge/internet-explorer/list?title_no=219164
Переводчик: StaceyNicks
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
StaceyNicks Baidu.  =449050

Голосуйте за перевод:excl:

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа переводов вк: C-lover 

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.
Patreon

joker323 =448555 #1430455
Ввел это китайское в преодчик получилось странное "Хм, что ты за лук?"
Отредактировано «joker323» 24.09.2021 01:12:12
Skink =446730 #1430463
Почему все китайские программы - с огромными сиськами?
Revan =446070 #1430465
По количеству заявленный пользователей. У IE заявлено больше всего.
IZIZIZI =434672 #1430474
На третьей картинке 狐狸精 - Лисичка (игривое обращение ). А на последней картинке риторический вопрос "кто ты", но очень в грубой форме, типа "Ну а ты чтоза неведомая ебанина?" Предполагает, что "неведомая ебанина" совсем и полностью не понимает китайский язык.
Отредактировано «IZIZIZI» 24.09.2021 05:00:29
Lex =402548 #1430538
Это ж насколько устаревшие версии у автора? Лисичка давно вполне спокойно переваривает китайский...
В отличие от кириллических доменов :)
SVlad =399223 #1430559
На Pikabu в комментариях как-то подробнее перевели.
https://pikabu.ru/story/komiks_pro_internet_explorer_yepizod_75_baidu_8495497?cid=212677102

狐狸精 [хули-цзин] - лиса-оборотень, в переносном смысле женщина-обольстительница/ искусительница

哼。 你以为你是哪根葱啊? - Тц. (недовольный стон/цыканье языком) Да кем ты себя возомнила? (Дословно: Какой луковицей ты себя считаешь? - довольно стандартная фраза-наезд)

Я так понял, хули-цзин - это обращение к китайскому браузеру.
IZIZIZI =386070 #1430648
Китайские бро, как один, уверяют, что это выражение 非常按不礼貌话, по-русски очень невежливо, грубо. Не так что лица за такое ломать, но вежливые китайцы так не говорят.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.