Может, лучше тогда "этически сомнительных"?

Пф. Я и сам так могу.

Crossfading, да уж... у него получилось.

Может, "гораздо"?
...
И спасибо за перевод)

"больше буду"?

Последняя фраза поменяла смысл. Изначально там было что-то вроде "на себя-то посмотри".

Вместо тулупа лучше бы подошёл деревянный макинтош.
"...и в твоём доме будет играть музыка. Но ты её не услышишь!"

В совокупности с аватаркой, коммент автора играет новыми красками

С тринадцатым)

Нет, ну если переводчику самому хочется отдохнуть, кто мы такие, чтобы запрещать. Но три года... как-то слишком, нет?