Самый правый столбец, Второй кадр снизу: "...Как одна одна из них!".

Шутка про правую руку, которая будет с тобой всегда, заиграла новыми красками!

Они в эфире?

Жаль потеряна игра слов из оригинала(.

Переводчик, у меня для вас есть два предложения:
Первое - дать под этой страницей две ссылки, как и задумано автором, отправляющие на страницы начала плохой и хорошей концовки, чтобы люди могли сами выбирать, с какой начать.
Второе - не давать ссылок и НЕ ГОВОРИТЬ/соврать какую концовку переводите первой для создания у читателя новых ощущений.

Вот смотрю я на лицо этого "синего" в последнем кадре и, кажется, стрелочка от него к "ЭЙ!!" лишняя.

#1072843Laskoglaska
Если позволить этим ...взрослым... людям решать всё самим - от города ничего не останется.

Моё уважение переводчикам. Переводить язык жестов, попутно адаптируя его на русский, довольно муторно.

Итак, Рейнард теперь будет рацией.

Последние два кадра читать справа на лево. Ваш кэп.