Забыли пароль?
 
Миас и Элль [Mias and Elle]

  Глава 6, страница 16  306/306

Глава 6, страница 16
 
Миас и Элль [Mias and Elle]
Приключение мага и обычной девушки.
Автор оригинала: StressedJenny http://stressedjenny.deviantart.com/
Официальный сайт: http://www.miasandelle.com/
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Глава 6, страница 16  =1088062

Группа переводов комиксов: C-lover. Этот перевод и многие другие от меня и от Mara-Jade.

Поддержать автора StressedJenny на Patreon

Фан-группа Вконтакте.
Не забывайте проголосовать за перевод комикса :excl::wub:

***
Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4978 6018 3989
Patreon

#1108186Martell =1087788
Да, шмотки тоже чернеют.
Отредактировано «Martell» 10.10.2019 14:55:43
#1108188flyingwriter =1087508
что шмотки чернеют даже удобно, всегда на стиле остаёшься
#1108202Martell =1086853
Ласка - магия чёрного))
#1108222alca =1083984
"От моего прикосновения чернеют вещи. Руку не подашь?"
#1108223stbbr =1083884
Почему «кран» от ванной наблевал на него?
#1108233SandyNoname =1082719
Он осушил себя магией, собрав влагу с себя в ладонь. Потом просто стряхнул её.
#1108282Hellstern =1076526
Элль - Только мою одежду не трогай!
#1108284StaceyNicks Переводчик  =1076355
Напомнило старый мультик, где сороконожка вышла замуж за червяка, и он чернил мгновенно все рубашки, которые надевал. А она их вечно стирала.
#1108285StaceyNicks Переводчик  =1076311
А если вместо рубашки Миас натянет бабу, она тоже почернеет? Где та граница очернения всего, в чем он побывает?
#1108297Luxor =1075809
Ага, значит теория про розовое платье таки верна, оно почернеет и он станет готишной лолей.
#1108329SandyNoname =1069747
Предлагаю вариант перевода "corruption" в данном контексте - не "разложение", а "скверна".
#1108349StaceyNicks Переводчик  =1066809
У этого коррапшн оооочень много значений. Я пока не очень поняла, что именно оно значит, потому что привязки к какому-то контексту нет
#1108350StaceyNicks Переводчик  =1066770
Мне кажется, что разложение тоже может подойти. Типа он же смерть. Труп разлагается - труп чернеет.
#1108443SandyNoname =1052577
Все шутят по поводу почернения рубашки... А волосатую нёх на первой панели заметили?
#1108444StaceyNicks Переводчик  =1052356
нет.
я ни хрена ее не заметила.
пиздец.
#1108447Hellstern =1047901
Я заметила и у меня вопрос, почему Миас её не видит?
#1108490lir =1023051
может волосатая нех просто символ скорби?

чернеющая одежда кажется довольно удобной фичей когда ты любишь ходить в черном
#1108498SandyNoname =1020898
1108447 Hellstern
На ФБ Дженни предполагают, что он, как и Элль, её не видит, но, возможно, чует. Что, судя по выражению его физиономии на первой панели, не исключено.
Просто панику разводить не хочет. Чтоб не спугнуть и не спровоцировать, пока сам сил не наберётся.
Отредактировано «SandyNoname» 11.10.2019 09:31:42
#1108507Dudemaster =1020233
А если он оденет костюм Железного Человека - почернеет со всеми металич. (и не металич.) деталями, электропроволкой и ядерным реактором?
А если он, как Леди Гага, оденет костюм из мяса? Или зеркальный костюм?

А что, если он намажется маслом и, специально-выстроенными мощными светодиодными прожекторами в кучу ватт, под вымеренными углами будет светить на свое тело и, адовым сиянием, выстроит своеобразный световой костюм?
#1108607Seedan =1002219
Чувак выдыхай.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.