"I see", в данном случае, переводится как "понятно" / "ясно":
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=i+see

#243307
Здесь речь идет именно о завесе Думомантии, не знаю, в чем ваша проблема, но она лично ваша.
Даже если он и подражал, здесь говорится именно о том, что он походил на него.

Он, кажется, их обоих сломал. )

В какой-то мере, все хроники являются "гостевыми выпусками", т.к. их рисуют другие художники.

Неужели еще не все поняли? Ангел - гендер-флюид. Что же это значит?
Отвечаю: биологически мужчина, который не может определиться, то ли он гей, то ли женщина в мужском теле.

CR P.S.: а не важно, медицинский или нет, пока им/вариациями не перестанут ругаться даже обладатели самого низшего iq, мы его употреблять не будем принципиально, забудем такое слово.

Скорее Ли Син (прообразом которого стал Брюс Ли, кстати), чем Иллидан, но действительно похож на обоих.

Кэпа звали? Есть такая вещь, как "подводное течение". Его просто могло снести потоком воды. Просто предположение.
Не хочется присоединяться к срачу, но по-моему пузыри и их траектория намекают.

Мультитран переводит это словосочетание именно как "намудник". Перевода слова "гульфик" (как части доспеха) лично я ни разу не встречал. А вообще, там написано "защита паха", если переводить дословно, так что не факт, что это гульфик.

А этим ребятам очень повезло.

P.S.: Прекрасно понимаю тебя, Дюк, я уже около полугода про!@#ю перевод.
Это круто, что ты продолжаешь работу и достойно уважения.

Они спрашивают, почему они работают в субботу. -_-
Счастливые.
Даже не подозревают, что некоторые люди работают по несколько лет подряд без отпуска при этом имея всего ~2 выходных месяц.

"Лязг" тоже хорошо подходит.
А вообще, я считаю, это не суть важно.