Одни пираты на Fallout 4 не жалуются. То-то и оно: получить на халяву шутер с неплохим (для шутера) сюжетом или слить 2к деревянных на убогую рпг.
Кстати, вот вам один распространенный баг: зависание субтитров. Не видел еще, чтобы в интернете кто-нибудь писал о его отсутствии.

На сизонваре называется "Фальсификация". Вроде на русском.

Бедродруг запросто мог помереть от инфекции или какой-нибудь бактерии, которая пассивно много лет жила в теле Майкла.

Слишком много правил для ведьмы Хаоса.

Хм... Рейнард? Да, возможно, это Рейнард.

Можно.
А ваше мнение - это всего-лишь ваше мнение и не факт, что вы правы.
И не факт, что я прав.
И не факт, что Анни права.
И не факт, что Изенгрин прав.
Прав только Койот. Койот всегда прав.

Дэйзи, вот только вы, как и большинство читателей и пальцем не пошевелите, чтобы этот перевод вышел. Зато написать комментарий о том, что переводчик такой нехороший и не хочет переводить то, что хочет читатель - завсегда все рады. Но только не предложить свою помощь - это уж никогда и ни за что.
P.S.: а если у вас настолько плохо с головой, что вы решили, будто я наезжаю на переводчика - это ваша проблема и "фу" вам.

Вероятно, как и все остальные. Советский Сэм - тоже часть этого комикса, а не просто эпизодический персонаж.

Комикс жив, перевод пока что переводится очень и очень медленно. Может простоять вплоть до зимы, т.к. у переводчика дохрена проблем и решаются они очень плохо.
Если не успею решить всё до декабря, перевод будет продолжаться, но качество его сильно упадет.

Справедливости ради замечу, что перевод на этом ресурсе спокойно может простаивать год, а то и больше, т.к. это никому, кроме переводчика, по большому счету, не нужно.