Забыли пароль?
 
Хроники Суперстаров

  SF Origins: Харви, кролик ученого, часть первая, стр. 5 "  24/24

SF Origins: Харви, кролик ученого, часть первая, стр. 5 "
 
Хроники Суперстаров
Хроники юмористического комикса "Суперстары".
Автор оригинала: Brock Heasley и Marc Lapierre
Официальный сайт: http://superfogeys.com/
Переводчики: Spinner, Dusker
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Spinner SF Origins: Харви, кролик ученого, часть первая, стр. 5 "  =35978749

8rVzV1FD7nU.jpg

by ed68b75dabc7cbfd01e42becca5384de?s=64&d= Brock Heasly, 23 декабря, 2009.

Комментарий переводчика:

Я не придумал, как можно более адекватно перевести "the science rabbit", т.к. он вроде и не учёный, а "кролик науки" или "научный кролик" звучит не очень.

Название этой страницы - это не моя ошибка. В оригинале то же самое.

Все фоновые надписи переведу, когда будет побольше времени и поменьше напрягов. Сейчас просто не осилю.

#322093 Dan-Homer =35978403
Там куча кроликов сбежала, нахрена ей именно этот?
#322095 Spinner Переводчик  =35978305
Она плохо бегает, у неё короткие ноги.
#322169 Dan-Homer =35973382
Spinner, зато мальчишки хорошо)
#331632 Gret41n =34783905
Крольфессор тогда тоже не подходит по такой логике?)
#332103 Spinner Переводчик  =34745423
То же самое, что если бы я написал что-нибудь вроде "крольчёный".