В Homeplanet сражения всё равно проходили в духе воздушного боя со стрельбой пулемётами на расстоянии прямой видимости. Хотя лимита скорости не было, и физика была честная ньютоновская.
#342860 Anonymous, "заряды" - это артефакт перевода. Не нужно искать в этом глубокий смысл. А вообще, и у энергетического оружия есть накопители, заряд которых расходуется при стрельбе.
#341574, в оригинале там вообще "reserve nothing" - типа "ничего не оставлять в резерве". Но по контексту прямой перевод не подходит. Ещё был вариант "стреляйте всем, что есть", но это как-то несерьёзно для адмирала.
Про зоны спасибо, я про такое не знал.
#340500 Anonymous, я знаю :) Это к вопросу о разных технических уровнях - ни Лорай, ни Юмиак сами плазменные пушки не изобретали. Это заимствованная технология.
Плазменные пушки не у Лорай, а у Историков. У Юмиак тоже есть плазменные пушки (тоже от историков), только не такие дальнобойные, но более мощные. На самом деле корабли Лорай больше - у Юмиак реакторы компактнее и в глубине корпуса, а у Лорай - на пилонах снаружи.
SwaroG, я бы сказал, авторы Дюны не заморачивались по поводу реалистичности.
Отсутствие атмосферы, в целом, помогает. Основной проблемой в космосе будет отвод паразитного тепла. В кодексе Mass Effect эта тема хорошо раскрыта.