Тем временем, AriochIV любезно поднял зеркало перевода на сайте оригинала:

https://well-of-souls.com/outsider/ru/outsider000_ru.html

Распространите среди тех, у кого нет доступа к acomics.

Что-то у меня работы много. Перевод будет позже.

Говорили ему: возьми трубку для дыхания, но упырь же самый умный, ему и так норм. Было.

Теперь будем несколько веков ждать, пока его тушку драгой со дна выгребут?

Крест: как я встретил вашу маму.)

Хорошая версия. Но неконструктивная.

Ну и к тому же, если бы они обладали такими способностями - им бы не нужно было разыгрывать такой сложный спектакль - получили бы всю информацию напрямую. А Алекс бы думал, что они с Элен успешно вернулись из миссии и отдыхают на курорте, например.

И правда, часы на последнем кадре показывают 5:25 am.
Может мама имела ввиду 8 утра?

А он просто добежать не может?

https://acomics.ru/~pgcmx3/54

Когда я предыдущий раз видел Тенгу, он выглядел более внушительно.
https://acomics.ru/~erma/455
Это ни в коем случае не критика, просто для сравнения.

Он не любит Скитальца? Аж перекосило всего. Или это типа: на его месте должен был быть я!

манга либ - их ркн ещё не забанили? Что-то мне кажется, это ненадолго.